Results for i budget translation from Danish to English

uddannelse i budget- og finansforvaltning
training on budgetary and financial management

fordkel i % (budget 1992/ budget 1991)
council first reading

vi mødtes mandag inden mødet i budget
it looks, for example, at the

prioriteringerne i budget 2001 er også foretaget rigtigt.
we have certainly got our priorities right in budget 2001.

i budget tet optager andelen af disse over 80 %.
the advantages surpass mere considerations of bookkeeping.

der er nu udarbejdet nogle betænkninger i budget kontroludvalget.
what i find more serious is the commission's inadequate explanation of the missing accounts for the agriculture guarantee fund.

sis i i budget godkendt indtil 31.12.1997 subtotal
sis ii budget approved up to 31.12.1997 i. sub-total

forslagene er ikke ordnet efter emne som i budget og lovbøger.
the proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books.

denne hjælp fandt man ved at justere og supplere i budget nr.
this assistance was provided for in the supplementary and amending budget no.

ansquer ning med det, der er lagt op til fra flertallet i budget udvalget.
gouthier in the following year there was the dispute with the council over the 1980 supplementary budget.

904 socia i budget ef-lande. social sikring, økonomisk statistik
south america ec countries, economic statistics, trading operation

en mere direkte følge af den økonomiske stramning er nedskæringerne i budget terne.
the influence of the unions

vi havde da også en høring i budget kontroludvalget om denne sag for nogen tid siden.
it does not go on to say that mr mandela has called on behalf of his people on the

d offentlig oplagring (opkøbene har været mindre omfattende end forventet i budget tet)
d public storage, intervention buying being less than assumed in the budget;

ud fra vor deltagelse i debatterne i budget udvalget og økonomiudvalget øjner vi stor enighed her i parlamentet.
it will just hold on to the jobs we have in the very rich tourist infrastructure around that area, but that is very important.

allerede i forgårs havde vi mulighed for i budget kontroludvalget at udveksle synspunkter om en række enkeltspørgsmål.
yesterday we exchanged views on a number of specific questions in the committee on budgetary control.

den berømte prioritering af uddannelse og erhvervsuddannelse kommer hverken til udtryk i realiteten eller i budget terne.
this means that there has to be a complete re-think by the european community of its policy for youth.

min præsentationsopgave handler om de administrative udgifter i budget 2000, som vedrører andre institutioner end kommissionen og rådet.
my own maiden task relates to the administrative course of the year 2000 budget, which affects more institutions than the commission and the council.

bortset fra de undtagelser, der udtrykkeligt er fastsat i budget tet, kan lånemidler kun anvendes til finansiering af investeringer.
save in exceptional cases expressly laid down in the budget, borrowed funds may only be used to finance investment.

det er ikke acceptabelt, at der nu som før benyttes den omvendte fremgangsmåde i budget- og skatte- og afgiftsspørgsmål.
it is unacceptable to continue acting in this upside-down way in budgetary and fiscal matters.