Results for inddække translation from Danish to English

som omtalt i kapitel 4 må man for alle transportformer overveje de store problemer med at inddække de infrastrukturelle omkostninger.
although cost estimates vary according to local circumstances and evaluation methods used, they nevertheless seem useful to gain an impression of the overall size of external costs and their breakdown across modes.

i andre til fælde overvejer de, hvordan de kan inddække en del af omkostningerne ved nye offentlige infrastrukturer med brugerbetaling.
in other cases they are considering how to recoup part of the costs from users when developing new public infrastructure.

de bruges til at inddække de samlede og ikke blot variable omkostninger og tager ikke i fuldt omfang hensyn til miljø­og overbelastningsomkostninger.
they are used to recover total costs, not just variable costs, and do not consider fully environmental or congestion costs.

det rejser spørgsmålet om, hvorvidt man med en metode til beregning af afgifter på grundlag af marginale socialomkostninger kan inddække infrastrukturomkostninger forårsaget af brugerne.
this raises the question whether a marginal social cost charging approach can recover infrastructure costs from users.

dynamikken i det danske system synes at være funderet i, at de faglige udvalg og brancheudvalgene hver for sig og ofte i intern konkurrence søger at inddække udviklingen uddannelsesmæssigt ud fra hver deres delarbejdsmarkedsperspektiv.
the driving force within the danish system seems to be the fact that the trade committees and sector committees each try separately, and often in compe­tition with one another, to provide training on the basis of their perspective of the market.

b) såfremt et producentland ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til artikel 21, kan rådet fratage det alle eller enkelte af dets rettigheder og privilegier i henhold til denne overenskomst og kan tillige pålægge de øvrige producentlande at inddække det manglende beløb enten i kontante midler eller i tinmetal eller i begge dele.
(b) if a producing country does not fulfil its obligations under article 21 the council may deprive it of any or all of its rights and privileges under this agreement and may also require the remaining producing countries to make good the deficit in cash or in tin metal or in both.

inddækket warrant
covered warrant