Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siden hen har de franske politiske inkvisitorers spørgsmål tvunget dem til at give op.
until black wednesday in october 2004, there was also yourself, president barroso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de spiller med andre ord den store inkvisitor ved at jage statsstøtte ligesom den gode torquemada, hvis jeg må sige det på den måde, forfulgte kættere, sodomitter og til en vis grad, lad os indrømme det, jøderne.
in other words, you are playing the grand inquisitor in hunting down state aids just as the good torquemada, if i may put it this way, hunted down heresy, sodomy and to some extent, let us admit it, jews.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: