Results for neanderthalers translation from Dutch to English

neanderthalers
neanderthal

wat gebeurde er met de neanderthalers?
what happened to the neanderthals?

we vinden het bij neanderthalers en dieren.
and we even find it in neanderthals and animals.

vermoedelijk eerst in het midden-oosten waar neanderthalers woonden.
presumably, they did so first in the middle east, where there were neanderthals living.

het waren briljante mensen. ik wil niet afgeven op de neanderthalers.
they were brilliant people. i'm not dissing the neanderthals.

dit kan ook verrassend zijn omdat de neanderthalers nooit in china waren.
this may also be surprising because the neanderthals were never in china.

niet alleen in hedendaagse mensen maar ook in onze verre verwanten de neanderthalers.
not just in modern humans, but in one of our distant unrelated ancestors, the neanderthals.

==uitsterven==de oorzaak voor het uitsterven van de neanderthalers is onbekend.
no evidence for gene flow in the direction from modern humans to neanderthals was found.

behalve mensen, neanderthalers en denisovanen hebben alle soorten mensachtigen 24 paar chromosomen.
all hominidae have 24 pairs of chromosomes, except humans, who have only 23 pairs.

schrijver anthony burgess creëerde de kunstmatige prehistorische taal die wordt gesproken door de neanderthalers.
the language spoken by the neanderthals was created by anthony burgess.

bezoek de streek in het spoor van onze voorouders, van de neanderthalers tot de gallo-r...
discover the area in the footsteps of our ancestors, from the neanderthals ...

sinds de tijd van de neanderthalers, nog ver voor antigone, zijn de wetten op het begraven niet zó geschonden.
not since neanderthal man, long before antigone, has the law of burial been violated.

wanneer is dit gebeurd? we weten het niet, maar het is mogelijk dat de neanderthalers het niet deden.
when did this happen? we don't know, but it's possible that neanderthals didn't do this.

dankzij het multimediale karakter keren de bezoekers van het museum terug naar de tijd van de neanderthalers en worden ze deelnemers aan het evolutieproces.
with its multimedia contents, the museum takes its visitors back to the age of the neanderthals and they become part of evolution.

deze persoon is dus afkomstig van een populatie van dezelfde oorsprong als de neanderthalers, maar ver terug en na een lange onafhankelijke geschiedenis.
so this individual comes from a population that shares an origin with neanderthals, but far back and then have a long independent history.

50 miljard dollar per jaar, wat genoeg is, bij 30 seconden per ringtone, om zich uit te strekken van hier tot bij de neanderthalers.
50 billion dollars of it a year, which is enough, at 30 seconds a ringtone, that could stretch from here to neanderthal times.

als je kijkt naar onze voorouders, dan zijn de neanderthalers en de homo erectus, onze directe voorouders, beperkt tot kleine delen van de wereld.
if you look at our ancestors, the neanderthals and the homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.

na 11 jaar in de steigers te hebben gestaan heeft onlangs het museum van neanderthalers in krapina, een stadje in hrvatsko zagorje, haar deuren voor bezoekers geopend.
after 11 years of construction, the museum of the krapina neanderthal near krapina, a town in the croatian zagorje, opened its doors.

de neanderthalers waren grote jagers, en bij de stammen in frankrijk ontstond voor het eerst de gewoonte om de jagers die het meeste succes hadden, de keur der vrouwen als echtgenoten te geven.
the neanderthalers were great hunters, and the tribes in france were the first to adopt the practice of giving the most successful hunters the choice of women for wives.

die aan de rechterkant zijn van neanderthalers, onze verre neven, niet onze directe voorouders, uit europa. ze zijn ongeveer 50.000 tot 60.000 jaar oud.
the ones on the right were made by neanderthals, our distant cousins, not our direct ancestors, living in europe, and they date from around 50,000 or 60,000 years ago.