Results for investeringshorisonten translation from Danish to English

i løbet af de seneste to årtier er investeringshorisonten blevet betragteligt afkortet.
over the past two decades, investment horizons have shortened considerably.

investeringshorisonten under egenkapitalfaciliteten til vækst må ikke være længere end 20 år fra undertegnelsen af aftalen mellem kommissionen og den enhed, der skal gennemføre den.
in any event, the lifetime of the investments under the efg shall not exceed 20 years from the time of signature of the agreement between the commission and the entity entrusted with its implementation.

for visse produkter ændres reglerne omtrent hvert femte år, hvilket er særlig ødelæggende for ingeniørbranchen, hvor investeringshorisonten ligger mellem 10 og 30 år.
for some products the changes in legislation happen roughly in 5 year interval, which is particularly devastating for the engineering sector, where the investment horizon stretches from 10 to 30 years.

selv om det er korrekt, at det gennemsnitlige afkast for en tiårsperiode for en fastforrentet obligation med en tiårig løbetid er kendt på forhånd, hviler italiens argumentation imidlertid i afgørende grad på, at investeringshorisonten og aktivporteføljeløbetiden skal være den samme.
however, while it is true that for a 10-year period the average return on a fixed-rate bond with a 10-year maturity is known in advance, italy’s reasoning depends critically on an equality between the investment horizon and the asset portfolio maturity.

krav om rettidig omhu, der skelner mellem kreditinstitutters handelsbeholdninger og ikke-handelsbeholdninger, svarende til den respektive investeringshorisont, bør også tages i betragtning for at undgå potentielle negative tilbagevirkninger på » market-making « aktiviteter.
and( iii) to use terms consistently to increase convergence in their implementation and to avoid regulatory arbitrage. due diligence requirements differentiating between credit institutions » trading and non-trading books, commensurate with the respective investment horizons, should also be considered to avoid potentially negative repercussions on market-making activities.