From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fabrik 1 ligger i en lille købstad ca. 16 km fra det undersøgte byområdes centrum, men inden for samme kortrejseområde som de andre valgte eksempel grupper.
the irregular contract,aswellascausingdissatis-advantagegforthewomen inthatthey faction, actually hadsome financial never pay any tax becausethey receive rebates on what they have paid when they are not working.
selv industrialismens by var i vid udstrækning blot en udvidelse af den traditionelle købstad. men økonomiens internationalisering — som for stærkes af det indre marked — har fremkaldt et brud med fortiden.
while even the industrial city was largely an extension of the traditional town, the internationalization of the economy has caused a break with the past.
en undersøgelse i viborg (en lille købstad i danmark) viste, at højere socioøkonomiske grupper boede midt i byen. her var der faktisk et omvendt forhold mellem løntrin og pendlingsafstand (madsen, 1974).
a study in viborg (a small market town in denmark) found that higher socioeconomic groups resided in the town centre area, indeed in this town the grade of job was inversely related to the distance commuted (madsen, 1974).