From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une promesse de bonheur
a promise of happiness
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une promesse.
誓約です
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putain de bonheur...
幸せな...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une promesse.
私を信頼して欲しい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une promesse ?
それは約束か? え?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu une promesse de garder.
約束があったな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a fait une promesse.
約束したでしょ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous avez fait une promesse.
- 約束した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensation de bonheur anormale
ｺｳﾖｳｶﾝ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
je lui ai fait une promesse.
約束をしたの。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils m'ont fait une promesse...
奴らは約束したんだ―
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était submergée de bonheur.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"plus de bonheur, amour heureux.
"もっと幸福に 幸福な愛を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ce type m'a fait une promesse.
知っててー 俺に こう言った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette nuit, j'ai fait une promesse.
その夜 私は約束した
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai eu quatre années de bonheur.
私は４年もの間... 幸せだった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'est une promesse, pas une menace.
これは 脅しじゃない 約束だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: