Şunu aradınız:: une promesse de bonheur (Fransızca - Japonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Japonca

Bilgi

Fransızca

une promesse de bonheur

Japonca

a promise of happiness

Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

une promesse.

Japonca

誓約です

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

putain de bonheur...

Japonca

幸せな...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est une promesse.

Japonca

私を信頼して欲しい

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'est une promesse ?

Japonca

それは約束か? え?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai eu une promesse de garder.

Japonca

約束があったな

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

on a fait une promesse.

Japonca

約束したでしょ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- vous avez fait une promesse.

Japonca

- 約束した

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

sensation de bonheur anormale

Japonca

コウヨウカン

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

je lui ai fait une promesse.

Japonca

約束をしたの。

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ils m'ont fait une promesse...

Japonca

奴らは約束したんだ―

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

elle était submergée de bonheur.

Japonca

彼女の心は幸せに満ちあふれていた。

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"plus de bonheur, amour heureux.

Japonca

"もっと幸福に 幸福な愛を

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

et ce type m'a fait une promesse.

Japonca

知っててー 俺に こう言った

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

cette nuit, j'ai fait une promesse.

Japonca

その夜 私は約束した

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

j'ai eu quatre années de bonheur.

Japonca

私は4年もの間... 幸せだった

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- c'est une promesse, pas une menace.

Japonca

これは 脅しじゃない 約束だ

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

promesse de contrat en droit civil français

Japonca

予約

Son Güncelleme: 2014-03-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je vous offre non une menace mais une promesse.

Japonca

脅しなどでなく約束を申し出ている

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

car quand je fais une promesse, je la tiens.

Japonca

約束をするなら それを維持する

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,720,522,601 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam