Results for klargjort translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

klargjort

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

klargjort mine

English

fitted mine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

endeligt klargjort satellit

English

flight satellite

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

1 klargjort sprøjte med ceplene.

English

1 prepared syringe containing ceplene.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

fortyndet opløsning (klargjort infusionspose)

English

diluted solution (prepared infusion bag)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

følgende produkter klargjort til detailsalg:

English

the following products, put up for retail sale:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forberedelse af klargjort prøve og analyseprøve

English

preparation of the test sample and test portion

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

a2 følgende produkter klargjort til detailsalg:

English

a2 the following products, put up for retail sale:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg vil gerne have klargjort dette punkt.

English

could you please clarify this point?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

kontroller at den valgte dosis er helt klargjort.

English

check if the selected dose is fully loaded.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg tror, at jeg har klargjort min gruppes holdning.

English

i believe i have made the position of our group clear.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

hætteglassets indhold er ikke radioaktivt, før det er klargjort.

English

the content of the kit before extemporary preparation is not radioactive.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sted, hvor materialet vil blive oplagret eller klargjort:

English

location where material will be stored or prepared:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

når injektionen er klargjort, bør somavert injiceres umiddelbart efter.

English

once reconstituted, somavert should be used immediately.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

efter at purevax rc-suspensionen er klargjort, injiceres 1 ml under huden.

English

after purevax rc has been made up, 1 ml is injected under the skin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

efter at purevax rcpch-suspensionen er klargjort, injiceres 1 ml under huden.

English

after purevax rcpch has been made up, 1 ml is injected under the skin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte influenzavaccine (overfladeantigen, inaktiveret, klargjort i cellekulturer)

English

optaflu suspension for injection in pre-filled syringe influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

fr = frossen: rd = rund, gg = uden gæller og renset, d = klargjort. fl = filet.

English

f = fresh, fr = frozen, rd = round, gg = gilled & gutted, dr = dressed, fl = fillet, ot = others (describe the type of product: )

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

den aktuelle klargjorte dosis kan kontrolleres med dosisknappen.

English

the injection button allows checking the actual loaded dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,150,042 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK