Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klik derefter på primær genvej:.
next click on primary shortcut:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parlamentet vedtog derefter på
following mr newman's proposal on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se derefter på den interne del.
then look internally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klik derefter på den øverste indgang så den markeres.
next click on the top entry so that it is highlighted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg Øvrige ikoner og klik derefter på knappen gennemsøg....
select other icons and then click the browse button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik derefter på brænd- knappen for at brænde cd' en.
after that press the burn button to write the cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
først på opkøberniveau og derefter på nationalt plan.
or firstly at the level of the purchaser and thereafter at national level where appropriate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
den optoges derefter på dagsordenen for næste møde)
mr schall is amazed that the press and the public show so little interest in the european parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hun svarede derefter på spørgsmål fra eØsu-medlemmerne.
•the need to create morejobs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) først på opkøberniveau og derefter på nationalt plan.
(b) or firstly at the level of the purchaser and thereafter at national level where appropriate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik derefter på knapperne avanceret & gt; gt; og derefter på primær genvejstast:.
next click on the button advanced & gt; gt; and then primary shortcut:.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik derefter på højre pil - knappen for at placere den i ruden til højre.
next click on the right arrow button to place it in the right pane.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vi burde faktisk derefter på ny drøfte sagen med kommissionen.
we ought in fact to discuss the matter with the commission again.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klik blot på strengen som du vil slette. klik derefter på knappen slet. strengen fjernes så.
simply click on the string you want to delete. now click the remove button. the string is removed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indtast den kendte værts ip- adresse og klik derefter på tilføj.... tilføj nyt alias vises.
enter the ip-address of the known host then click add.... the add new alias dialog is displayed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drengen så på soldaterne og derefter på rækken af døde kroppe ude på markerne.
i would like to support the commissioner in that the european commission should be more active in this policy than it has been hitherto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lad os nu tilføje en ny side i dokumentet. for at gøre det, klik på menuen indsæt, og derefter på side....
let's now add a new slide to our document. to do so, click the insert menu, and then click on slide....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
infrastrukturforvalteren kan derefter på ansøgerens vegne søge om kapacitet hos de andre berørte infrastrukturforvaltere.
that infrastructure manager shall then be permitted to act on behalf of the applicant to seek capacity with the other relevant infrastructure managers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
venstreklik først på stoppunktet som du vil aktivere i listen med aktuelle stoppunkter. klik derefter på aktivér - knappen.
firstly & lmb; click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. then click the enable button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
markér feltet her for at vælge typerne af meddelelser som du vil skal vises på skærmen, og klik derefter på knappen anvend.
check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the apply button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: