Results for konforme translation from Danish to English

energy star-konforme produkter
qualifying products

lamberts konforme koniske projektion
lambert's conformal conic projection

kontrol af ikke-konforme elementer
non-conforming item control;

tilladelse til ibrugtagning af tsi-konforme vogne
authorisation for placing in service of tsi conform wagons

5.2 elektronisk styrede stråler fra konforme overflader
electronically-steered beams from conformai surfaces

artikel 23 – supplerende ibt til tsi-konforme køretøjer
art 23 additional aps tsi-conform vehicles

24.9.1991) godkendelse af ikke-konforme slagterier irland
24.9.1991) approval of slaughterhouses ireland

skærme skal opfylde følgende kriterier for at være energy star-konforme:
to qualify for energy star, the display must satisfy the following criteria:

dette kan føre til udvikling af konforme software–programmer og give lavere omkostninger.
this is bound to encourage both the emergence of compliant programmes and a reduction in their price.

energy star-konforme produkter i henhold til klasse 1 i version 5.0 af specifikationerne
qualifying products under tier 1 of the version 5.0 specification the date upon which tier 1 of the version 5.0 specification shall go into effect is contingent upon the size of the display, and is outlined in the table below.

artikel 22, stk. 2, litra a) - første ibt til tsi-konforme køretøjer
art. 22 (2)(a) 1st aps tsi-conform conform vehicles

artikel 23, stk. 1 - supplerende ibt til tsi-konforme køretøjer til kørsel på alle strækninger
art 23 (1) additional aps tsi-conform «going everywhere» vehicles

originaleksemplaret af ægthedscertifikatet fremlægges, og de relevante oplysninger fra kommissionen er blevet modtaget, men visse oplysninger ikke er konforme.
the original of the certificate of authenticity has been presented and the relevant information from the commission has been received but certain data are not in conformity.

ved nogle aktivtyper, f.eks. ikke-konforme lån i det forenede kongerige, var porteføljetrancherne særlig robuste.
in the case of some asset classes, such as non-conforming loans in the united kingdom, the portfolio tranches were particularly robust.

31.12.1994: undtagelse for markedsføring af ikke-konforme produkter, der findes pr. 1. januar 1994.
31.12.1994: derogation for the marketing of products existing on 1.1.1994 which do not comply with the requirements.

energy star-specifikationen og listen over energy star-konforme produkter findes på www.energystar.gov/powersupplies.
the energy star specification and qualified product list can be found at www.energystar.gov/powersupplies.

et bestående delsystem kan muliggøre trafik med tsi-konforme køretøjer under opfyldelse af de væsentlige krav i direktiv 2008/57/ef.
an existing subsystem may allow the circulation of tsi-conform vehicles whilst meeting the essential requirements of directive 2008/57/ec.

desuden er udviklingen for ikke-plane antennegrupper (konforme antennegrupper) af stor interesse for antenner med en stor afsøgningsvinkel og for antenner tilpasset flyvende genstandes form.
in addition, the develop ments in the field of non-planar arrays (conformai arrays) are of great interest to antennas having a large scanning angle and to antennas adapted to the shape of flying objects.

konform projektion
orthomorphic projection