Results for kundedata translation from Danish to English

— oplysninger til rejseagenter (f.eks. markeds- og kundedata)
—providing information to travel agents (e.g. market and customer data);

de faciliteter vedrørende kundeoplysninger, herunder oplysninger om, hvor kunden befinder sig, og kundedata med henblik på fakturering, der er nødvendige for leveringen af detailroamingtjenester
facilities related to customer information, such as location data of the customer and customer data records for billing support, that are necessary for the provision of retail roaming services;

også inden for rammerne af safe harbor-principperne vil det med nogle tricks stadig være muligt at sælge kundedata til tredjemand, uden at kunden skal give sit samtykke;
it will still be possible, even with the'safe harbour ' agreement in place, to find ways of getting round it and selling clients ' data to third parties without having to obtain the client ' s consent.

i den forbindelse forstås ved »kommercielt følsommeoplysninger« alle fortrolige eller konfidentielle oplysninger, som opodo besidder eller fårkendskab til om aktionærernes eller andre flyselskabers kunder, virksomhed, finanser, aktiver ellertransaktioner, herunder bilaterale kontrakter mellem aktionærer eller andre flyselskaber og opodoom det pågældende flyselskabs overførsel af oplysninger, kundedata, varer eller tjenester til opodo
in this context, ‘commercially sensitive information’ shall meanconfidential or proprietary information held or acquired by opodo in relation to the customers,business, finances, assets or affairs of its shareholders or nonshareholder airlines including thebilateral contractual arrangements between a shareholder or nonshareholder airline and opodorelating to the supply of information, customer data, goods or services by that shareholder or nonshareholder airline to opodo.