Results for kvalitetsforanstaltninger translation from Danish to English

gældende kvalitetsforanstaltninger for landbrugsprodukter
current agricultural product quality measures

eu’s kvalitetsforanstaltninger på landbrugsområdet
eu agricultural quality measures

kvalitetsforanstaltninger og ordninger på eu-plan
quality measures and schemes at eu level

behovene til kvalitetsforanstaltninger øges også med 5 mio. eur.
the requirements for quality measures are also raised by 5 million euro.

(7) følgende forordninger omfatter kvalitetsforanstaltninger for landbrugsprodukter:
(7) agricultural product quality policy measures are laid down in the following regulations :

de kvalitetsforanstaltninger, der er gennemført på produktionsstedet, som overholder sikkerhedskravene
the quality arrangements in place at the manufacturing site that conform with the quality requirements;

de kvalitetsforanstaltninger, der allerede er gennemført på produktionsstedet, og som overholder kvalitetskravene
the quality arrangements already in place at the manufacturing site that conform with the quality requirements;

eventuelle kvalitetsforanstaltninger, som producenten stadig mangler at gennemføre for at opfylde kvalitetskravene
any quality arrangements that the manufacturer still needs to put in place in order to conform with the quality requirements;

kvalitetsforanstaltninger: landbrugernes deltagelse er begrænset til højst 1 500 € pr. år i fem år
quality measures: maximum farmer participation of 1.500 €/year for 5 years

der bær lægges mere vægt på at skabe og overvåge effektive kvalitetsforanstaltninger med henblik på at bekæmpe fattigdom og social udstødelse.
more emphasis should be put on achieving and monitoring the efficiency and quality of measures designed to tackle poverty and social exclusion.

medlemsstaterne kan tilbageholde op til 10% af den del af det nationale loft, der omfatter olivenolie, til kvalitetsforanstaltninger.
member states may withhold for quality measures up to 10% of the olive oil complement in the national ceiling.

med hensyn til tørrede druer foreslår kommissionen endvidere, at der indføres en importminimumspris samt fastsættes en garantitærskel for sultana og strengere kvalitetsforanstaltninger.
it also approved the plan presented by italy for the accelerated eradication of classical swine fever.11

det endelige mål med kvalitetsforanstaltninger på uddannelsesområdet er kvaliteten af læringsprocessens resultater — dvs. lærende inden for erhvervsuddannelse bør erhverve gode erhvervsfærdigheder og tværgående færdigheder.
the final aim of quality measures in education and training is the quality of the outcomes of the learning process – that is, vet learners should acquire good vocational and transversal skills.

gruppen for forberedende kvalitetskontrol vurderer, hvorvidt de kvalitetsforanstaltninger, som producenten har gennemført, vil opfylde kvalitetskravene, så snart producenten påbegynder en virksomhed vedrørende euroseddelproduktion.
the quality pre-audit team shall assess whether the quality arrangements that the manufacturer has in place will conform with the quality requirements as soon as the manufacturer starts a euro banknote production activity.

hvad angår støtten til den direkte markedsføring, skal den direkte markedsføring selvfølgelig være i overensstemmelse med fællesskabets kvalitetsforanstaltninger og foranstaltninger til at konstatere, hvor produkterne stammer fra, eller kvalitetsforskrifter og først og fremmest de veterinærhygiejniske forskrifter.
concerning the aid to direct marketing, this direct marketing must obviously conform to the community quality and traceability measures or regulations, and above all the veterinary regulations as well.

det vil sige, at et frugtbart udbytte af kvalitetsforanstaltninger inden for efter- og videreuddannelse står og falder med de berørte parters aktive medvirken på alle niveauer. denne opfattelse er helt på linje med de nationale eksperters vurdering.
in other words, the success of quality assurance measures stands and falls with the active involvement of those concerned at all levels.

en spredning af kvalitetsforanstaltningerne over nogle år er derfor efter vor mening påkrævet.
we therefore believe the quality measures should be spread over several years.