Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
læs hele artiklen
complete story
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
26 læs hele denne indlægsseddel.
26 read all the information in this leaflet for guidance.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt.
please read this leaflet carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
læs hele dette afsnit før du begynder.
read this section completely before you begin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
læs hele den særlige rapport fra eurobarometer:
link to the full special eurobarometer report:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læs hele denne indlægsseddel for at få vejledning.
read all the information in this leaflet for guidance.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
læs hele brugsanvisningen grundigt inden præparationsproceduren påbegyndes.
read complete directions thoroughly before starting the preparation procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
læs hele denne indlægsseddel, før deres barn vaccineres.
read all of this leaflet before your child is vaccinated.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
læs hele brugsanvisningen grundigt igennem, før præparationsproceduren påbegyndes.
read complete directions thoroughly before starting the preparation procedure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
læs hele brugsanvisningen, før du bruger praluent-injektionssprøjten.
read all of the instructions carefully before using the praluent syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt før dit barn modtager vaccinen.
read all of this leaflet carefully before your child starts receiving this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, før dit barn bliver vaccineret.
read all of this leaflet before your child is vaccinated.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt før dit barn modtager denne vaccine.
read all of this leaflet carefully before your child starts receiving this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, før lægen giver dig denne medicin.
read all of this leaflet carefully before a doctor gives this medicine to you.