From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luftforbrug
air consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
køretøjets trykluftudstyr skal være dimensioneret, så hjulblokeringsbeskyttelsens luftforbrug ikke nedsætter den pneumatiske bremses ydelse.
the vehicle’s air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the wsp does not impair the performance of the pneumatic brake.
køretøjets luftudstyr skal være dimensioneret, således at wsp-systemets luftforbrug ikke forringer trykluftbremsens ydeevne.
the vehicle's air equipment shall be dimensioned such that the air consumption of the wsp does not impair the performance of the pneumatic brake.
når en vogn er udstyret med hjulblokeringsbeskyttelse, gælder ovenstående betingelse, såfremt hjulblokeringsbeskyttelsen er fuldt funktionsdygtig (dvs. hjulblokeringsbeskyttelsens luftforbrug).
when a vehicle is equipped with wsp the above condition applies with the wsp fully operational (i.e. wsp air consumption).
når et køretøj er udstyret med hjulskridningsbeskyttelse, gælder ovenstående betingelse, såfremt hjulskridningsbeskyttelsen er fuldt funktionsdygtig (f.eks. wsp-luftforbrug).
when a vehicle is equipped with wsp the above condition applies with the wsp fully operational (e.g. wsp air consumption).
i nødvendigt omfang skal anvendes instrumenter til måling af brændstofforbrug, luftforbrug, temperatur af kølemiddel og smøremiddel, udstødningsgastryk og indsugningsmanifoldvakuum, udstødningsgastemperatur, indsugningslufttemperatur og -fugtindhold samt brændstoftemperatur.
measuring instruments for fuel consumption, air consumption, temperature of coolant and lubricant, exhaust gas pressure and intake manifold depression, exhaust gas temperature, air intake temperature, atmospheric pressure, humidity and fuel temperature shall be used, as required.