Results for lys og kontrast translation from Danish to English

justér lysstyrke og kontrast
automatic brightness/contrast adjustment

lys og temperatur
light and temperature

c) fleksibel forstørrelse og kontrast
(c) provide for flexible magnification and contrast;

aktiver automatisk justering af lysstyrke og kontrast
automatic brightness/contrast adjustment

vekselvirkning mellem lys og stof
light-matter interaction

den præsenteres uden lys og lysestage
it is presented without the candle and candle holder.

andet lys- og visuelt signaludstyr
other lighting or visual signalling equipment

teksten er skarp, lys og læsbar.
text is crisp, bright and readable.

men jeg ser lys og skygge i betænkningerne.
however, i see light and shadow in the reports.

lysskilte, navneplader med lys og lignende varer
illuminated signs, illuminated nameplates and the like

gud sagde: bliv lys! og der blev lys!
‘and god said, "let there be light," and there was light.’

photobarrs cytotoksiske virkninger er lys -og oxygenafhængige.
the cytotoxic actions of photobarr are light and oxygen-dependent.

skader, der skyldes ekstreme temperaturer, lys og bestråling
effects of temperature extremes, light and radiation

lysskilte, navneplader med lys og lignende varer– juletræer
illuminated signs, illuminated name-plates and the like– ittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares

både synsstyrken og kontrast følsomheden afhænger af adaptationsniveauet, som igen er bestemt cif luminanser i synsfeltet.
both visual acuity and sensitivity to contrast depend on the level of adaptation, which in turn is determined by the luminances in the visual field.

Ændr lyse og mørke farver
change dark & light colors

lys og advarselsudstyr i togstammernes ender (punkt 4.2.20)
lights and warning devices at the ends of the trainset (section 4.2.20)

med lyshed og kontrast på maksimum kontrollerer teknikeren, at den hvide og den næsten hvide gråtone kan skelnes fra hinanden.
with the brightness and contrast controls at maximum, the technician shall check that, at a minimum, the white and near white gray levels can be distinguished.

der fremhæves lyse og mørke sider.
but two minutes' speaking time means that that is hardly possible.

signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal