Results for mappesammenligning translation from Danish to English

mappesammenligning
directory comparison

status for mappesammenligning
directory comparison status

introduktion til mappesammenligning og sammenfletning
introduction into directory comparison and merge

tilvalg -- auto ignoreret for mappesammenligning.
option --auto ignored for directory comparison.

mappesammenligning og sammenfletning med & kdiff3;
directory comparison and merge with & kdiff3;

farve for nyeste fil i mappesammenligning:
newest file color in directory comparison:

farve for ældste fil i en mappesammenligning:
oldest file color in directory comparison:

farve for manglende filer i et mappesammenligning:
color for missing files in directory comparison:

kommandolinje for at starte en mappesammenligning eller sammenfletning:
commandline for starting a directory comparison or merge:

for mappesammenligning og sammenfletning kan du fortsætte med at læse her.
for directory comparison and merge you can continue to read here.

at ændre farven får kun virkning når næste mappesammenligning startes.
changing this color will only be effective when starting the next directory comparison.

at ændre farverne for mappesammenligninger får ikke nogen virkning før end næste mappesammenligning startes.
changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison.

disse valgmulighederne har at gøre med gennemsøgning af mappen og håndtering af sammenfletningen: se mappesammenligning og sammenfletning for detaljer.
these options are concerned with scanning the directory and handling the merge: see the directory comparison/ merge docs for details.

når det kører som en kpart sørger & kdiff3; kun for sammenligning mellem to filer, en meget lille værktøjslinje og menu. sammenfletning eller mappesammenligning understøttes ikke.
when run as a part & kdiff3; only provides the a two-file-diff, a very small toolbar and menu. merging or directory-comparison are not supported then.

mappesammenligning sammenligner filer eller mapper når deres navne matcher. angiv dette tilvalg hvis navnenes versaltilstand skal matche. (standardværdien for windows er fra, ellers til.)
the directory comparison will compare files or directories when their names match. set this option if the case of the names must match. (default for windows is off, otherwise on.)

du kan også vælge en mappe med "mappe...". hvis en mappe angives for a, starter en mappesammenligning og sammenfletning. hvis a angiver en fil, men b, c eller udskriften angiver en mappe, bruger & kdiff3; filnavnet fra a i de angivne mapper.
you can also select a directory via "dir...". if for a a directory is specified then a directory-comparison/ merge starts. if a specifies a file but b, c or the output specify a directory, then & kdiff3; uses the filename from a in the specified directories.