From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retlige anliggender parlamentarisk immunitet revision af "maskindirektivet"
fisheries implementation of the common fisheries policy fish resources in the south-east atlantic common fisheries policy in 2000
gruppens særlige forslag med hensyn til "maskindirektivet" gennemgås nedenfor:
the specific proposals put forward by the group which are germane to the machinery directive are set out below:
andre ligger uden for rammerne, sådan som vi opfatter de korrekte rammer for maskindirektivet.
some proposed amendments concern detailed, highly technical items and do not add any value and will therefore not be part of a revised proposal.
disse overordnede reflekiioner har for mig været vigtige som bedømmelsesgrundlag for kommissionens forslag til maskindirektivet.
the social democrats in the folketing demanded that the environmental guarantee, article 100a < ;(4), be built into the directive, but that did not happen.
i ændringsforslag nr. 40 foreslås det at udelade ændringen af maskindirektivet. det ønsker vi heller ikke at overtage.
that is why it is important for us to make progress in this situation by clear, simple legal rules which will make it acceptable to both patients and doctors.
maskindirektivet, som har været i kraft i halvandet år, medførte betydelige forandringer i lovgivningen om ma skinsikkerhed i medlemsstaterne.
in many countries a lot of information has been disseminated to the manufacturers about the new legislation for machinery by visits to manufacturers, by