Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediantiden til opståen var 10,0 uger.
median time to onset was 10.0 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mediantiden indtil operation var 261 dage.
the median time to surgery was 261 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til start var 6,7 uger.
the median time to onset was 6.7 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden indtil debut var 7,5 dage.
the median time to onset was 7.5 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til heling af såret var 14 dage.
median time to wound healing was 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden til grad 2 perifer neuropati var 18,4 uger.
the median time to grade 2 peripheral neuropathy was 18.4 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden indtil grad 3 eller 4 aminotransferasestigninger var 43 dage.
median time to onset of increased grade 3 or 4 transaminases was 43 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden indtil indtræden af en neurologisk hændelse var 9 dage.
the median time to onset of neurologic event was 9 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forlængelse af mediantiden indtil forværring (måneder) a,b
delay of median time to deterioration (months) a,b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til trombocyttallet igen var over 50.000/mm3 var 14 dage.
the median time to recovery of platelet counts above 50,000/mm3 was 14 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til respons var 1 (0,5 til 3,2) måned.
the median time to response was 1 (range: 0.5 to 3.2) month.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til indtræden var 10,5 uger (2,1-27,0).
median time to onset was 10.5 weeks (range: 2.1-27.0).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mediantiden indtil progression var 186 dage (docetaxel+ capecitabin) vs.
the median time to progression was 186 days (docetaxel + capecitabine) vs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14, 7 -31, 1%) , mediantiden for progression var 4, 1 måneder
14.7 -31.1%) , median time to progression was 4.1 months (ci:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i kliniske forsøg var mediantiden indtil respons 7,6-11,6 uger.
the median time to response in clinical trials was 7.6-11.6 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske forsøg var mediantiden tid indtil respons 7,6-11,6 uger.
the median time to response in clinical trials was 7.6-11.6 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantiden til grad 2 perifer neuropati var 12,6 uger (efter 4 cyklusser).
the median time to grade 2 peripheral neuropathy was 12.6 weeks (post 4 cycles).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14, 7 - 31, 1%), mediantiden for progression var 4, 1 måneder (ci:
14.7 - 31.1%), median time to progression was 4.1 months (ci:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden indtil respons var 3,1 måneder (95% ci 2,89; 3,65).
the median time to response was 3.1 months (95% ci 2.89, 3.65).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediantid til indtræden var 0,5 måneder (0,0-9,7).
median time to onset was 0.5 months (range: 0.0-9.7).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: