Results for melse translation from Danish to English

oversvømmelse melse
cooperation

bestem-melse
note

overensstem-melse med kravene1/
compliance with requirements1/

melse af en støttes forenelighed 40.
this principle has been used as a general rule in the assessment of the compatibility of aid by the commission.

endnu en tilfældig forglemmelse. melse.
in the two years since it came to power, it has made great strides towards the observance of fundamental human rights.

teksten vil blive ændret melse hermed.
the commission agrees that the text shall be modified accordingly.

melse med den oprindelige aftale med ver densbanken.
the sale of the first stateowned bank was to take place in 1997 according to the original agreement with the world bank.

et kreditvurderingsbureau , som i overensstem ­ melse med stk .
2a .

system(er) for attestering af overensstem-melse
attestation of conformity system(s)

udtrækning med et passende opløsningsmiddel og kromatografisk bestemmelse melse
extraction with appropriate solvents and chromatographic determination.

egenart og mangfoldighed og ret til national selvbestemmelse. melse.
decentrally. by managing to carry that by a majority, you force us to say no in general to this report on asylum which is otherwise excellent.

foranstaltningen blev meddelt i overensstem melse med bestemmelserne i europaaftalen.
the measure was notified in conformity with the provisions of the europe agreement.

fællesskabet i de forenede nationer melse med de relevante fn-resolutioner.
any solution must enable the refugees to return home in safety and honour.

denne selvbestem- bestemmelse inden for et politikkens succes melse elimineres.
between different proposals from the same camp or even to decide in favor of one side, both of which may be politically risky.

denne ændrede afgørelse indeholder følgende bestemmelse: melse: bestemt minimumsstørrelse.
pursuant to that amended decision :

beløbetieventualaktivernesvarertil denbedstevurderingafdeudgifter, somsandsynligvis vil blive udelukketfra eu-finansieringsomfølgeaffremtidige beslutningervedrørendeoverensstem-melse.
theamountincludedinthecontingent assetcorrespondstothebestestima-tion ofthe expenditure whichislikelyto be excludedfrom eufinancing byfuture conformity decisions.

omklassifikationsreguleringer indberettes i overensstem ­ melse med artikel 3 , stk . 1 , litra b ) .
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3 ( 1 )( b ) .'

melsigte
flour-sifter