Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskelforstyrrelser (dystoni) .
(muscle disorders) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artralgi, muskelforstyrrelser sjælden:
arthralgia, muscle disorders rare:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ved sjældne lejligheder har disse muskelforstyrrelser været alvorlige (rhabdomyolyse).
on rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
manglende evne til at koordinere muskelbevægelser (ataksi), lav muskelstyrke (hypotoni), muskelforstyrrelser (dystoni).
ataxia (inability to coordinate muscle movements), hypotonia (low muscle strength), dystonia (muscle disorders).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
64 de mest almindeligt rapporterede (mere end 1 for hver 100 patienter, som behandles) bivirkninger er kvalme, opkastning, diarré, hovedpine, ledsmerter, muskelforstyrrelser, hoste, symptomer fra næsen (irritation, løbenæse), feber, træthed, generel utilpashed, hududslæt, hårtab og søvnbesvær.
the most commonly reported (greater than 1 in every 100 patients treated) side effects are nausea, vomiting, stomach pain, diarrhoea, headache, joint pain, muscle disorders, cough, nasal symptoms (irritation, runny nose), fever, tiredness, general feeling of being unwell, skin rash, hair loss and difficulty in sleeping.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: