Results for muskelmasse translation from Danish to English

nedsat muskelmasse
decrease in the size of muscle

lav muskelmasse både øger
low muscle mass both increases the risk of falling and reduces the effectiveness of the associated protective response.

middel, tæring af muskelmasse
mediocre, loss of muscle mass

vind af muskelmasse, ledsmerter, muskelsmerter
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)

unormal forøgelse af muskelmasse (hypertoni)
abnormal increase of muscle tone (hypertonia)

nedsat muskelmasse (muskelatrofi), smerter i knogler
decrease in the muscle mass (muscle atrophy), bone pain

dit overskydende fedt vil reduceres, og din reducerede muskelmasse vil forbedres.
your excessive fat will decrease and your reduced muscle mass will improve.

til patienter med reduceret muskelmasse bør dosen justeres i henhold til den enkelte patients behov.
for patients with reduced muscle mass the dose should be adjusted according to individual patient need.

immunisering bør foretages ved intramuskulær injektion i musculus deltoideus eller anterolateralt i låret afhængigt af muskelmasse.
immunisation should be carried out by intramuscular injection into the deltoid muscle or anterolateral thigh, depending on the muscle mass.

de anbefalede injektionssteder er den anterolaterale del af låret eller overarmens deltoideus, hvis der er tilstrækkelig muskelmasse.
the recommended injection sites are the anterolateral aspect of the thigh or the deltoid region of the upper arm if there is adequate muscle mass.

svind af muskelmasse (atrofi), ledsmerter (artralgi), muskelsmerter (myalgi)
muscle atrophy (muscle shrinkage), arthralgia (joint pain), myalgia (aching muscles)

vaccinen skal helst injiceres intramuskulært i musculus deltoideus eller i det anterolaterale lår (afhængigt af muskelmasse).
immunisation should be carried out by intramuscular injection preferably into the deltoid muscle or anterolateral thigh (depending on the muscle mass).

omnitrope gives for at fremme væksten og forbedre kroppens sammensætning (forholdet mellem fedt- og muskelmasse).
omnitrope is given to improve their growth and their body composition (relationship of fat and muscle mass).

vaccinen vil blive indgivet i en muskel, fortrinsvis i overarmen eller i lårets øvre område (afhængig af muskelmasse).
the vaccine will be injected into a muscle, preferably in the upper arm or the front of the thigh (depending on the muscle mass).

tvunget til at forcere den fysiske vækst, at forme deres muskelmasse for tidligt, lige fra barnealderen, i en kunstig opbygning af fremtidige bioniske superatleter.
they are forced to preempt their physical growth and to sculpt their muscle mass prematurely from a tender age as part of the forced development of the bionic champions of the future.

kødstykkernes eller skivernes udsættelse for luften inden emballering kan desuden forårsage en kraftig iltning af overfladen med en heraf følgende brunfarvning af den udsatte muskelmasse eller en blødgøring af kødet, hvis luften omkring er for fugtig.
in addition, exposure of the pieces and slices of meat to the air before packaging may result in high oxidation of the edible surfaces, turning the meat brown and drying out the surface of the exposed muscle tissue, or in limp meat in the case of excess moisture.

hvor meget må vi lave om på dyr, øge deres muskelmasse, fjerne deres fedtlag, belaste deres ben, lægge til deres længde, øge deres mælkeydelse, så de får sygdomme?
virgin (ppe), rapporteur. - (sv) madam president, i regard the compromise proposal as a big step forward for parliament.

men der er stadig problemet med slagtning med en særlig pistol, der medfører en overførelse af hjernepartikler eller lymfepartikler til vena jugularis, som er i forbindelse med muskelmassen.
it is nevertheless still the case that slaughter by means of a special pistol causes particles of the brain or lymphoid tissue to enter the jugular vein and from there they can reach the muscle mass.