Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finansiering af velgørende eller almennyttigt arbejde og af begivenheder, om hvilke der arrangeres onlinesportsvæddemål
financing of benevolent and public interest activities as well as events on which on-line sports betting relies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.14 endelig henviser grønbogen også til finansiering af velgørende eller almennyttigt arbejde og af begivenheder, om hvilke der arrangeres onlinesportsvæddemål.
3.14 finally, the green paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities, as well as events on which online sports betting relies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
følgende tre former for spil udvalgt ud fra deres popularitet hos spillerne og den mindre risiko for afhængighed er blevet liberaliseret: onlinehestevæddemål, onlinesportsvæddemål og onlinepokervæddemål.
three types of game, chosen for their popularity with gamblers and reduced risk in terms of addiction, were opened up to competition: online horse-race betting, sports betting and poker games.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
af en undersøgelse af onlinespilleadfærd foretaget af "division on addiction, cambridge health alliance", en afdeling af harvard medical school70, hvor man over længere tid analyserede den individuelle spilleadfærd hos en tilfældig stikprøve bestående af næsten 50 000 onlinekasinospillere fra 80 lande og en næsten lige så stor stikprøve af deltagere i onlinesportsvæddemål, fremgik det, at 99 % af forbrugerne af onlinesportsvæddemålstjenester og 95 % af onlinekasinospillerne ikke udviste usædvanlig spilleadfærd71.
a study of on-line gaming behaviour carried out by the division on addiction, cambridge health alliance, a teaching affiliate of harvard medical school70, based on a long term analysis of individual gaming activity of a random sample of nearly 50,000 on-line casino players from 80 countries and an almost equal sample of on-line sports betting participants showed that 99% of the customers of on-line sports betting did not display any unusual gaming behaviour compared to 95% in the case of on-line casino players71.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting