Results for opgive disse tal translation from Danish to English

disse tal er vigtige.
those figures are important.

disse tal viser, at:
these figures show that:

disse tal er dog vildledende.
however, these figures are misleading.

kan de bekræfte disse tal?
can you confirm these figures?

') disse tal er kun vejledende.
these figures are purely indicative.

disse tal taler for sig selv.
the figures speak for themselves.

vi må ikke for nogen pris opgive disse fordele.
we must not give up these advantages at any price.

disse tal giver stof til eftertanke.
these are figures which give cause for thought.

disse tal kan belyses som følger:
these reductions can be presented in detail as follows:

disse tal har udelukkende vejledende betydning.
they cannot all be implemented in one go.

hvorfor skal disse tal holdes hemmelige?
here in strasbourg an analogous party, using similar racist slogans, won as much as 15% of the vote.

disse tal omfatter ikke indskrevne i børnehaveklasser.
these figures exclude attendance at preprimary schooling.

(disse tal omfatter ikke smv i landbruget).
these figures do not include agricultural smes.

disse tal vedrører sager indberettet af medlemsstaterne.
these figures relate to cases communicated by the member states.

lad os opgive disse vage tekster, der afspejler en balancegang mellem modsatrettede opfattelser.
interntional monetary fund (un) joint european torus joint research centre monetary compensatory amount

efter meddelelse af kommissionens klagepunkter har parterne accepteret at opgive disse supplerende restriktioner.
after the commission had sentits statement of objections, the parties agreed to withdraw these additional restrictions.

disse taler er til mediernes rådighed.
the texts of the speeches are available to the media.

disse tal ligger således mellem de værdier, den ejendomssagkyndige har opgivet, eller lidt over dem.
these figures are thus in the middle of the range or slightly above those provided by the real estate expert.

budskabet ville kort sagt være, at eu har opgivet disse opgaver.
in brief, the message would be that the eu has given up on these tasks.

med life ii-forordningen har man opgivet disse årlige prioriteringer og udvidet indsatsområdet.
the life ii regulation did away with these annual priorities and widened the field of actions.