Results for opsluger translation from Danish to English

hvis orkanen opsluger det, vil vi også mærke virkningerne.
if that hurricane swamps it we will also feel the effects.

så opsluger det intensive landbrug i de rige dele af europa alligevel størstedelen af midlerne.
intensive agriculture in the rich parts of europe will still absorb the largest proportion of resources.

vi har advaret mod en situation, hvor de mere magtfulde selskaber opsluger de svagere selskaber.
secondly, we have attached particular importance to providing and demanding proper information on passengers’ rights.

hr. formand, den fælles landbrugspolitik er som et sort hul, som opsluger værdifulde fællesskabsressourcer.
wynn (s). — mr president, normally during agricultural debates i feel like a voice in the wilderness.

det europa, som denne beslutning omhandler, kan ikke finde sig i en fattigdomsfælde, der opsluger de fremtidige generationer.
the statement considers the need to avoid the poverty trap that threatens the new member states in particular as a serious question weighing on europe 's conscience.

det er sandt, at den fælles landbrugspolitik opsluger store beløb. men vi må spørge, hvor alle disse beløb går hen.
thus, we agree that there should be some restrictions on the production of milk ; but how can we do other than allow ireland a lengthy period of adaptation, since its economy depends so much on this product and how can we not encourage milk production in greece or southern italy, which are short of fresh milk ?

endnu en gang halter fællesskabernes europa bagefter medlemsstaterne. således opsluger forbundsrepublikken ddr, uden at europa er politisk og finansielt impliceret.
i am pleased to say that the council has now agreed the new quotas on the basis of relative stability which must be our watchword.

den generelle udviklingsindsats, der finder sted i disse regioner, opsluger langt den største del (70%) af strukturfondsmidlerne.
it can also extend to neighbouring areas not covered by the above objectives.

i europa i dag bidrager turistsektoren med 5,5% af bruttonationalproduktet og opsluger en ret stor del, næsten 6%, af arbejdsstyrken.
in europe today, the tourism market contributes 5.5% of the gross national product and occupies a rather significant proportion of the workforce, approximately 6%.

bliv opslugt af din underholdning med surroundlyd.
get into your entertainment with surround sound.