Results for optisk enhed translation from Danish to English

en optisk pickup-enhed med tre slags laser
an optical pick up unit with three kinds of laser,

enhed af de optiske lag
unit of optical run

et lygteelement eller eventuelt en optisk enhed, hvorpå lygteglassene kan monteres efter fabrikantens anvisninger.
a lighting element or optical assembly, if applicable, to which the lenses can be fitted in accordance with the manufacturer's instructions;

sammensat komponent til optiske plader, bestående af mindst en optisk enhed og jævnstrømsmotorer, også til dobbeltlagsoptagelse
assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and dc motors, whether or not capable of double layer recording

optisk enhed bestående af mindst en laserdiode og en fotodiode med en typisk bølgelængde på 635 nm eller derover, men ikke over 815 nm
optical unit, consisting at least of a laserdiode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm

med integreret optisk enhed, frontmodul eller en lignende anordning (se beskrivelsen nedenfor), tilslutning eller mulighed for tilslutning
with integrated optical block, front module or similar device (see description below), connection or capability;

til begge færdselsretninger ved ved passende justering af den optiske enhed eller af glødelampen
for both traffic systems by means of an adjustment as desired of the setting of the optical unit or the filament lamp

optisk enhed, bestående af mindst en læserdiode og en fotodiode, der typisk arbejder ved en bølgelængde på 654 nm og derover, men ikke over 787 nm
optical unit, consisting at least of a laser diode and a photodiode, operating at a typical wavelength of 654 nm or more but not exceeding 787 nm

til både højre- og venstrekørsel ved justering af indstillingen af den optiske enhed eller køretøjets lygte
for both traffic systems by means of an appropriate adjustment of the setting of the optical unit or the lamp on the vehicle.

til både højre- og venstrekørsel ved justering af indstillingen af den optiske enhed eller lyskilden på køretøjet
for both traffic systems, by means of an adjustment as desired of the setting of the optical unit or the light source on the vehicle

optisk enhed, med en eller to rækker af optiske fibre af glas med en funktion som linser med en diameter på 0,85 mm og derover, men ikke over 1,15 mm, anbragt mellem 2 plastplader
optical unit, comprising 1 or 2 rows of optical glass fibres in the form of lenses and with a diameter of 0,85 mm or more but not more than 1,15 mm, embedded between 2 plastic plates

optisk enhed til videoprojicering, bestående af et farveadskillelsessystem, en mekanisme til afstemning af billedets alignment og linser, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos. 8528 [1]
optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading no 8528 [1]

ex85299081 | 32 | optisk enhed til videoprojicering, bestående af et farveadskillelsessystem, en mekanisme til afstemning af billedets alignment og linser, bestemt til brug ved fremstilling af varer henhørende under pos.
ex85299081 | 32 | optical unit for video projection, comprising a colour separation system, a positioning mechanism and lenses, for use in the manufacture of products falling within heading 8528 [1] | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |

enhed, ikke monteret, som indeholder mindst en optisk enhed, jævnstrømsmotorer og styrekredsløb, med digital/analog konverter, til brug ved fremstilling af cd-afspillere [1]
unmounted assembly, comprising at least one optical unit and dc motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of cd players [1]

denne første eller senere indstilling kan for eksempel bestå i indstilling i en bestemt vinkel, enten af den optiske enhed på køretøjet eller af lampen i forhold til de optiske enhed.
that initial setting or that deliberate action must, for example, consist of a specific angular setting either of the sealed-beam assembly on the vehicle or of the lamp in relation to that assembly.

sådan grundindstilling eller valgfri indstilling kan for eksempel bestå i, at den optiske enhed fastgøres i en given vinkel på køretøjet, eller at lampen fastgøres i en given vinkel i forhold til den optiske enhed.
such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the lamp at a given angle in relation to the optical unit.

de i punkt 5.2.1 og 5.2.2 ovenfor omhandlede mærker og symboler skal være let læselige og uudslettelige, også når den optiske enhed er monteret i køretøjet.
the marks and symbols referred to in paragraphs 5.2.1 and 5.2.2 above shall be clearly legible and be indelible even when the optical unit is fitted in the vehicle.

det eneste flaskehalsproblem af mekanisk karakter, der kan opstå, og som ville nødvendiggøre store investeringer, hvis der skal opnås en produktionsforøgelse, vedrører den maskine, der fremstiller den optiske enhed.
the sole possible mechanical bottleneck which would need a high investment to increase production is the machine producing the optical block.

ex85229080 | 65 | sammensat komponent til optiske plader, bestående af mindst en optisk enhed og jævnstrømsmotorer, også til dobbeltlagsoptagelse | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex85229080 | 65 | assembly for optical discs, comprising at least an optical unit and dc motors, capable or not of double layer recording | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

den optiske enheds hus skal være påført det eneste gældende godkendelsesnummer, for eksempel:
the main body of the optical unit shall bear the only valid approval number, for instance: