Results for orchidaceae translation from Danish to English

orchidaceae
orchidaceae

orchidaceae (afskårne blomster)
orchidaceae (cut flowers)

flora, orchidaceae, ophrys insectifera: »rumænien«;
flora, orchidaceae, ophrys insectifera: ‘romania’;

flora, orchidaceae, orchis simia: »rumænien«.
flora, orchidaceae, orchis simia: ‘romania’.

anmærkningerne til arterne orchidaceae spp. på konventionens liste i er ændret.
the annotations for the listings in appendix i to the convention of the species orchidaceae spp. have been amended.

bletia hyacinthina extract er en ekstrakt af pseudobulbene fra bletia hyacinthina, orchidaceae
bletia hyacinthina extract is an extract of the pseudobulbs of bletia hyacinthina, orchidaceae

og rubrikken »flora, orchidaceae, orchis mascula« affattes således:
and the entry for ‘flora, orchidaceae, orchis mascula’ is replaced by the following:

cypripedium pubescens extract er en ekstrakt af rødderne fra frueskoen, cypripedium pubescens, orchidaceae
cypripedium pubescens extract is an extract of the roots of the lady's slipper, cypripedium pubescens, orchidaceae

orchis maculata extract er en ekstrakt af blomsterne fra den plettede gøgeurt, orchis maculata, orchidaceae
orchis maculata extract is an extract of the flowers of the orchid, orchis maculata, orchidaceae

frø (herunder frøkapsler af orchidaceae), sporer og pollen (herunder pollinia).
seeds (including seedpods of orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).

vanilla planifolia er et plantemateriale udvundet af konserveret, fuldt udvokset, umoden frugt fra vanilje, vanilla planifolia, orchidaceae
vanilla planifolia is a plant material derived from cured, full-grown unripe fruit of the vanilla, vanilla planifolia, orchidaceae

frugter og dele samt afledte produkter heraf fra naturligt eller kunstigt opformerede planter af slægten vanilla (orchidaceae) og af familien cactaceae
fruits and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genus vanilla (orchidaceae) and of the family cactaceae;

virkningerne af hasteforanstaltningerne vil løbende blive vurderet i 1997/98, og eventuelle efterfølgende foranstaltninger gældende for indførelse af afskårne blomster af orchidaceae med oprindelse i thailand vil blive overvejet på baggrund af resultaterne af denne vurdering;
whereas the effect of the emergency measures will be assessed continually during 1997/1998 and possible subsequent measures applicable to the introduction of cut flowers of orchidaceae originating in thailand, will be considered in the light of the results of that assessment;

som følge af påvisninger af thrips palmi karny på afskårne blomster af orchidaceae med oprindelse i thailand har flere medlemsstater truffet officielle foranstaltninger for at beskytte ef's område mod risikoen for indslæbning af den nævnte skadegører og har indført supplerende specifikke overvågningsprocedurer for nævnte skadegører på den pågældende vare;
whereas as a result of interceptions of thrips palmi karny on cut flowers of orchidaceae originating in thailand, several member states took official measures in order to protect the territory of the community from the danger of introduction of the said organism and set up additional specific monitoring procedures for the said organism on the said commodity;

alstroemeria l., anthurium schott, begonia-elatior-hybriden, calibrachoa-hybriden, chrysanthemum l., dianthus l., euphorbia pulcherrima willd. ex klotzsch, fuchsia l., gerbera l., impatiens l., kalanchoe adans., lilium l., orchidaceae, pelargonium l'hérit. ex ait., pentas benth., petunioa juss., rhododendron l., rosa l., saintpualia h. wendl., spathiphyllum schott.
alstroemeria l., anthurium schott, begonia-elatior-hybriden, calibrachoa-hybriden, chrysanthemum l., dianthus l., euphorbia pulcherrima willd. ex klotzsch, fuchsia l., gerbera l., impatiens l., kalanchoe adans., lilium l., orchidaceae, pelargonium l'hérit. ex ait., pentas benth., petunioa juss., rhododendron l., rosa l., saintpualia h. wendl., spathiphyllum schott.