Results for osmose translation from Danish to English

osmose
osmosis

iso-osmose
homoosmia

omvendt osmose
reverse osmosis

elektro-osmose
electroendosmosis

vand renset ved osmose
osmosis-purified water

omvendt osmose/demineraliseret vand
reverse osmosis/deionized water

omvendt osmose og tørring kan anvendes
reverse osmosis and drying may be applied.

om delvis fjernelse af flygtige syrer ved omvendt osmose
on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes

omvendt osmose og koncentrering og/eller tørring kan anvendes
reverse osmosis and concentration and/or drying may be applied.

fælles erklæring om delvis fjernelse af flygtige syrer ved omvendt osmose
joint declaration on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes,

det betyder at det fremmer osmose (væskestrømning gennem en membran).
this means that it can promote osmosis (the flow of liquid across a membrane).

afsaltning med brug af omvendt osmose bliver mere og mere udbredt og dominerer markedet.
the reverse osmosis desalination technology is gaining market share and becoming dominant.

bygning af et anlæg til spildevandsrensning ved omvendt osmose for at udnytte spildevandet som drikkevand.
construction of a reverse osmosis water treatment plant to use effluent as drinking water.

det er tilfældet for varmebehandling, filtrering, omvendt osmose og brugen af ionbyttende harpikser.
this applies to heat treatments, filtration, reverse osmosis and the use of ion exchange resins.

note:2b352.d lægger ikke eksportkontrol på udstyr til omvendt osmose som specificeret af fabrikanten.
note:2b352.d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.

delvis koncentrering ved fysiske processer, herunder omvendt osmose, for at øge det naturlige alkoholindhold i druemost eller vin
partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine

for druemost, ved tilsætning af koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost eller ved delvis koncentrering, herunder omvendt osmose
in respect of grape must, by adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;

et forsøgsanlæg, hvori indgår mikrofiltrering og omvendt osmose, er blevet brugt til forsøg i beaujolais, bourgogne og alsace.
a pilot incorporating micro-filtration and reverse-osmosis has been experimented with in beaujolais, in burgundy and in the alsace.

for druemost, ved tilsætning af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost eller ved delvis koncentrering, herunder omvendt osmose
in respect of grape must, by adding sucrose or concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis; and

medierne bør skabe osmose mellem de europæiske folkeslag og opdrage de unge til at forstå hinandens kulturer, uden at de glemmer den respekt, de skylder deres egen nationale kultur.
the media must bring about osmosis between the peoples of europe, bringing young people up to an appreciation of one another's culture without forgetting due respect for their national culture.