Results for personaleorganisationer translation from Danish to English

forbindelser med personaleorganisationer
relations with staff organizations

en ansat har foreningsfrihed; han kan især være medlem af fagforeninger eller personaleorganisationer.
a staff member shall be entitled to exercise the right of association; he may in particular be a member of trade unions or staff associations.

indholdet af disse efteruddannelser vil blive fastlagt af arbejdsmiljørådet i samarbejde med de berørte personaleorganisationer.
limited resources have caused siih's research to be concentrât mainly on the development of new and improved methods for measuring health risks.

udførelsen af arbejde i sådanne fagforeninger eller personaleorganisationer må på ingen måde være til skade for den pågældende person.
the fact of performing duties in such trade unions or staff associations shall in no way be prejudicial to the person concerned.

fællesforetagendet inddrager desuden luftrumsbrugere, personaleorganisationer, videnskabelige organisationer og en række associerede partnere, der udfører aktiviteter, som fuldender programmet.
in addition, the joint undertaking involves airspace users, staff associations, scientific institutions and a number of associate partners, performing activities that complete the programme.

indholdet af disse efteruddannelser vil blive fastlagt af arbejdsmiljørådet i samarbejde med de berørte personaleorganisationer..planlægningen og gennemførelsen af uddannelsen vil ske i samarbejde mellem arbejdstilsynet og arbe j ds miljøfonde t.
planning and implementation of the training courses will be carried out in cooperation with the factory inspectorate and the working conditions foundation.

sikring af, at aktørerne i lufttrafikstyringssektoren i europa involveres, navnlig luftfartstjenesteudøvere, luftrumsbrugere, faglige personaleorganisationer, lufthavne og fremstillingsindustri samt de relevante videnskabelige institutioner og det relevante videnskabelige miljø
ensuring the involvement of the stakeholders of the air traffic management sector in europe, in particular: air navigation service providers, airspace users, professional staff associations, airports, and manufacturing industry; as well as the relevant scientific institutions or the relevant scientific community,

den nye udgave dækker den seneste udvikling på området, herunder afskaffelsen af stivheder og kompleksiteter i de enkelte landes nationale lovgivning samt den øgede brug af kollektive aftaler og aftaler mellem arbejdsgivere og fagforeninger og personaleorganisationer samt erkendelsen af betydningen af et grundlæggende sæt minimumsregler for arbejdstiden i alle medlemsstaterne, således som dette kommer til udtryk i eu­direktivet øm arbejdstid.
the new volume covers all recent developments in the area including the removal of rigidities and complexities in national working time legislation; the enhanced role of the use of collective agreements and agreement between employers and trade unions and staff representative bodies and the recognition of the importance of basic mini­mum mies relating to working­time across all member states as expressed in the eu directive on working time.

af den grund havde vi i sidste uge politiske høringer med personaleorganisationerne om sagen.
for that reason, last week we had political consultations with the staff organizations on the matter.