Results for planlægningsmetoder translation from Danish to English

om: direktiv om rationelle planlægningsmetoder
subject: rational planning directive

rso analyse- og planlægningsmetoder til uddannelsessystemer
this comparison reveals a "diagnostic framework for organizational- needs and problems" of the production situation in question.

udviklingen af fÆlles programmer: oprindelse og planlÆgningsmetoder
the development of joint programmes planning methods

udvikling af nye planlægningsmetoder udformning af et nyt integreret planiægningssysrem
new planning planning systems

udviklingen af fælles programmer: oprindelse og planlægningsmetoder metoder
the development of joint programmes : origins and planning methods

hr. kommissær, hvad er der sket med direktivet om rationelle planlægningsmetoder?
commissioner, what has happened to the rational planning directive?

d indførelse af rationelle planlægningsmetoder i elektricitets­ og gasdistributionssektoren: status.
□ euro­mediterranean agreements with egypt, jordan and lebanon: progress report on negotia­tions.

forslag til rådets direktiv om indførelse af rationelle planlægningsmetoder i elektricitetsog gasdistributionssektoren.
proposal for a council directive to introduce rational planning techniques in the electricity and gas distribution sectors.

dermed vender jeg mig til forslaget til direktiv om rationelle planlægningsmetoder, en skrækkelig titel.
on that note i turn to the draft directive on rational planning techniques, a horrible title.

men vi beklager også, at energiministerrådet ikke har drøftet spørgsmålet om rationelle planlægningsmetoder særlig indgående.
but we regret, too, that the energy council has had no substantive discussion of the question of rational planning techniques.

Øsu foretrækker derfor betegnelsen "rationelle planlægningsmetoder" (se 2.1.2.);
the committee thus prefers the term "rational planning techniques" (see 2.1.2.)

hvilke fremskridt er der sket i forbindelse med genforelæggelsen af direktivet om rationelle planlægningsmetoder eller tilsvarende retsakter?
what progress has been made on re-introducing the rational planning directive or equivalent legislation?

d indførelse af rationelle planlægningsmetoder i elektricitets- og gasdistributionssektoren (—* punkt 1.3.68)
o a specific programme for research and tech­nological development in the field of cooper­ation with third countries and international orga­nizations (— point 1.3.50);

hr. formand, mine damer og herrer, kommissionen vedtog forslaget til direktiv om rationelle planlægningsmetoder i september 1995.
mr president, ladies and gentlemen, the commission approved the proposal for a directive on rational planning techniques in september 1995.

hun har således undgået at udnytte problemstillingen vedrørende rationelle planlægningsmetoder til at tilføje nye ingredienser, der kan opfattes som led i en kamp mod industrien.
however, this planning of rational energy saving techniques has not been exploited to introduce ingredients of industrial conflict.

med hensyn til fr. mcnallys betænkning om rationelle planlægningsmetoder vil jeg først takke ordføreren for den virkelig fremragende betænkning, hun har fremlagt.
turning now, mr president, to mrs mcnally 's report on rational planning techniques, i wish first of all to thank her for her truly excellent report.

dette er i mindre grad tilfældet, når det gælder andre kategorier, og som vi skal se, medfører det, at de benyttede planlægningsmetoder bliver mere ensartede.
this is less the case with the other categories and, as we shall see, this gives rise to more uniformity in the planning approaches adopted.

i meddelelsen foreslår kommissionen, at der benyttes en række nye planlægningsmetoder, som vil bringe både forsyningsselskaberne, forbrugerne og samfundet betydelige økonomiske, energimæssige og miljømæssige fordele.
in the above-mentioned communication the commission proposes that new planning techniques be used to produce considerable economic, energy use and environmental benefits for distribution companies, consumers and society as a whole.

i nogle regioner er der mangel på sammenhæng mellem eu's politikker, som har forskellige målsætninger samt forskellige planlægningsmetoder og -perioder for forskellige områder.
in some regions there is a lack of consistency between these policies, as they have different targets, methods and planning periods and concern different areas.

i øvrigt afholdt kommissionen den 23. og 24. oktober i københavn sam men med det internationale energiagentur en international konference om om kostningsminimerende planlægningsmetoder (least cost planning).
furthermore, the commission, in cooperation with the international energy agency, organized an international conference on least-cost planning methods on 23 and 24 october in copenhagen.