Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forhandlerne må ikke vise det nyskalerede energimærke før denne dato.
dealers shall not display the rescaled labels before that date.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den vedrører ikke elkøbsaftaler, der var ophørt før denne dato.
it does not cover any ppa that ended before that date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internationale gældsinstrumenter i globalt registreret form udstedt før denne dato forbliver belånbare, indtil de udløber.
international debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity.
dog vedbliver overensstemmelsesvurderinger foretaget før denne dato med at være gyldige, medmindre associeringsrådet træffer en anden afgørelse.
nevertheless, conformity assessment carried out before that date shall remain valid, unless otherwise decided by the association council.