Results for programdele translation from Danish to English

programmelanalyse af sikkerhedskritiske programdele
software safety design analysis

hvor effektive var de enkelte programdele i realiteten?
how effective were the individual elements of the programme in practice?

det omfatter eksplicit energiforskning, sikkerhedsforskning og rumfart som nye programdele.
research in the fields of energy, security and space are included as explicit new sub-programmes.

det tilvejebringer en klar og forståelig strukturering af de foreslåede programmer og programdele.
it provides a clear and readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.

koordinationsudvalget skal sikre, at der er synergi mellem de tre programdele, og se nærmere på problemer ved gennemførelsen.
the co-ordinating committee will be responsible for ensuring synergy between the three aspects of the programme and considering problems of implementation.

dette må på ingen måde begrænses til den del af horisont 2020, der forvaltes af det europæiske forskningsråd, men skal vægtes i tilstrækkeligt omfang i de øvrige programdele
this should by no means be restricted to the part of the horizon 2020 programme supervised by the erc, but should be emphasised in all other parts of the programme as well;

under reformen af strukturfondene fra 1994 og 1996 har cip interreg tilføjet nogle nye programdele, der skal fremme udviklingen af de transeuropæiske transport- og energiforsyningsnet.
at the time of the reform of the structural funds in 1994 and 1996, the interreg cip has incorporated new strands contributing to the development of trans-european transport and energy distribution networks.

1.7 alle programdele og regler bifaldes og støttes, især de tiltag, der gavner den sociale innovation, frontlinjeforskning, smv'er og universiteter.
1.7 all parts of the programme and rules are welcomed and endorsed, in particular those that benefit social innovation, frontier research, smes and universities.

der skulle også være midler nok til rådighed til, at man kan finansiere nettet af formidlingscentre samt de første erfaringer med de nye programdele ii og iii, dvs. samspillet mellem forskningen og det videnskabelige miljø og samspillet mellem forskningen og samfundet.
there should also be sufficient resources to fund the relay station network pilot projects, as well as the initial results of the new parts ii and iii of the programme, i.e. the research-scientific community and the research-society interfaces.

når et program for udvikling af landdistrikterne indeholder tematiske delprogrammer, bør forvaltningsmyndigheden kunne udpege et andet organ til at varetage forvaltningen og gennemførelsen af dette delprogram i forhold til de finansielle tildelinger, der er udpeget hertil i programmet, samtidig med at der sikres en sund finansiel forvaltning af disse programdele.
where a rural development programme contains thematic sub-programmes the managing authority should be able to designate another body to carry out the management and implementation of that sub-programme in relation to the financial allocations that have been identified for it in the programme whilst ensuring sound financial management of those sub-programmes.

yderliger programdel vedrørende f & u
additional r & d