Results for reduktionsprogrammet translation from Danish to English

i reduktionsprogrammet anføres følgende:
the reduction programme shall specify the following:

kravene i reduktionsprogrammet i bilag ii b
the requirements of the reduction scheme under annex iib,

opfylde kravene i reduktionsprogrammet i bilag ii b.
the requirements of the reduction scheme specified in annex iib.

b) opfylde kravene i reduktionsprogrammet i bilag ii b.
(b) the requirements of the reduction scheme specified in annex iib.

angiv oplysninger om deres erfaring med anvendelsen af reduktionsprogrammet.
please provide information about your experience with the application of the reduction scheme.

anlæg, der er registreret eller godkendt under anvendelse af reduktionsprogrammet
total number of installations which are registered/authorised using the reduction scheme,

co2-reduktionsteknologier, der skal anvendes i ansøgerens bilpark som led i reduktionsprogrammet
reducing technologies to be deployed in the applicant’s fleet under the reduction programme;

antallet af anlæg, der er registreret eller godkendt under anvendelse af reduktionsprogrammet
total number of installations which are registered/authorised using the reduction scheme,

i så tilfælde skal reduktionsprogrammet anvendes, medmindre dette ikke er teknisk og økonomisk gennemførligt.
the reduction scheme is then to be used, unless this option is not technically and economically feasible.

hvis de har anvendt reduktionsprogrammet foreslået i bilag ii b 2., besvares følgende spørgsmål:
if you have used the reduction scheme proposed in annex ii b(2), please answer the following questions:

hvordan er det godtgjort, at reduktionsprogrammet i bilag ii b ikke var teknisk og økonomisk gennemførligt?
how is it demonstrated that the reduction scheme of annex ii b is not technically and economically feasible?

anlæg, der skal godkendes eller registreres under anvendelse af reduktionsprogrammet i bilag ii b, skal underrette de kompetente myndigheder herom senest den 31. oktober 2005
those installations to be authorised or registered using the reduction scheme of annex iib notify this to the competent authorities by 31 october 2005 at the latest;

medlemsstaterne indberetter jf. artikel 11 i dette direktiv til kommissionen om fremskridtene med at nå den samme reduktion af emissionen, herunder om erfaringerne fra anvendelsen af reduktionsprogrammet.
member states shall report according to article 11 of the directive to the commission about the progress in achieving the same emission reduction, including the experience from the application of the reduction scheme.

for anlæg, der ikke benytter reduktionsprogrammet, skal alt kontroludstyr, der er installeret efter datoen for dette direktivs ikrafttræden, opfylde kravene i bilag ii a.
for installations not using the reduction scheme, any abatement equipment installed after the date on which this directive is brought into effect shall meet all the requirements of annex iia.

en fortegnelse over co2-reduktionsteknologier, der er anvendt i ansøgerens personbiler som led i reduktionsprogrammet, og ekstraomkostningerne ved disse teknologier for hver køretøjsversion, der er omfattet af dispensationen.
the list of co2 reducing technologies used in its passenger cars under the reduction programme and the additional costs of these technologies for each vehicle version covered by the application.

for anlæg, der ikke benytter reduktionsprogrammet, skal alt kontroludstyr, der er installeret 1 efter datoen for dette direktivs gennemførelse, opfylde kravene i bilag ii a.
for installations not using the reduction scheme, any abatement equipment installed after the date on which this directive is brought into effect shall meet all the requirements of annex iia.

hverken reduktionsprogrammet eller anvendelsen af stk. 11 eller artikel 6 fritager anlæg, der udleder stoffer jf. stk. 6, 7 og 8, fra at opfylde kravene i disse stykker.
neither the reduction scheme nor the application of paragraph 11 nor article 6 exempt installations discharging substances specified in paragraphs 6, 7 and 8 from fulfilling the requirements of those paragraphs.

begrænsningen af de såkaldte nationale reduktionsprogrammer til kun at omfatte eksisterende anlæg er en halv succes for europa-parlamentet.
where parliament has only been partly successful is in restricting these national reduction plans, as they are known, to existing installations.