Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is not your fault!
is est non culpa tua
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my fault
non mea maxima culpa
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is it my fault
culpa est noster
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fault
mea culpa latine
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault
mea culpa non est
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the country is my fault
culpa
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my body
hoc est enim corpus meun
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my book.
liber meus est.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my blood
hoc est sanguis meum
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is my advice.
ecce consilium meum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not a toy!
hoc paegnium non est!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my party life
death is a part of the life cycle of
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin is not my friend.
gin amicus meus non est.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's all my fault
frater meus es
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the creator himself
mundi fabricator non a semetipso fecit haec, sed de alienis archetypis transtulit
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my world
non huius mundi
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my fault, a look crowd before god
ecce
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my deed
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my will but thine
non mea sed tua voluntas fiat
Last Update: 2015-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not my job not my problem
non est mihi quaestio
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: