Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i de nordiske lande er over halvdelen af regeringsmedlemmerne kvinder.
in the scandinavian countries more than half the members of their governments are women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det irske formandskab og regeringsmedlemmerne befinder sig generelt i denne kategori.
the irish presidency and members of governments generally find themselves in this category.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
den udøvende magt ligger hos storhertugen og udøves af regeringsmedlemmerne under regeringschefens ledelse.
executive power lies with the grand duke. it is exercised by the members of the government under the coordinating authority of the prime minister.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke mindst den italienske regering har været meget behjælpelig, idet den sendte et regeringsmedlem til vientiane.
the italian government was particularly helpful in that it sent a government representative to vientiane.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: