Results for regeringsprogram translation from Danish to English

rt rt politisk program regeringsprogram valg, præsident
uruguay round mt 2011 tariff policy bt1 tariff negotiations bt2 tariff policy use technology, dual— (6411 )

denne generation af demokrater har et rigtigt regeringsprogram.
i would like to congratulate him on his reappointment as a commissioner.

regeringsprogram til udvikling af kapaciteten i det nationale dagplejenetværk for børn under 3 år.
governmental programme to develop the capacity of the national network of nursery care for children under 3.

rådet har blandet sig utidigt uden at afvente resultaterne fra koalitionsforhandlingerne eller et regeringsprogram.
the council has become prematurely involved without waiting for the results of the coalition negotiations or a programme of government.

man er for øjeblikket ved at gennemføre en omfattende strategi, som indgår i det nuværende regeringsprogram.
the implementation of a comprehensive strategy as laid down in the current government programme is currently underway.

5.3 i december 2002 vedtog man et regeringsprogram for 2003, der omhandlede kroatiens integration i eu.
5.3 in december 2002 a government programme was adopted for 2003 in respect of croatia's integration into the eu.

et klart regeringsprogram og en omstrukturering af økonomien samt sideløbende hermed reformer på det sociale område er stærkt påkrævede.
a clear legislative programme and a restructuring of the economy, accompanied by reforms in the social sphere, are urgently needed.

de to største venstreorienterede partiers undertegnelse af et fælles regeringsprogram, som synes at åbne nye perspektiver for fagforeningernes indsats.
the signing of a joint governmental programme by the two principal parties of the left which seemed to open up new prospects for trade union activism.

derfor er jeg taknemmelig for, at kommissionsformand prodi også har gjort dette til et aspekt og tydeligt understreget dette i kommissionens regeringsprogram.
i am therefore grateful to president prodi for adding this as a point and clearly emphasising it in the commission ' s intergovernmental programme.

dens regeringsprogram omfatter navnlig en samlet reform af sikkerhedssektoren, udarbejdelse af et nationalt koncept samt prioriterede reformforanstaltninger på områderne politi, væbnede styrker og retsvæsen.
its programme provides in particular for a comprehensive reform of the security sector (ssr), the drawing up of a national plan, and priority reforms in the police, armed forces and judicial sectors.

et regeringsprogram i cypern giver støtte til omkostninger vedrørende overførsel og udstillinger, både for kunstværker, som kommer til landet, og som vises i udlande.
a government programme in cyprus supports transfer and exhibition costs for both incoming and outgoing works of art.

størstedelen af foranstaltningerne med sigte på arbejdsorganisation, der er gennemført inden for rammerne af et regeringsprogram på nationalt plan under socialministeriets auspicier, er begrænset til overvejende ergonomiske forbedringer af arbejdsvilkårene.
the majority of the measures aimed at work organization that have been implemented within the framework of a government programme on a national scale under the aegis of the department of social affairs are confined to what are predominantly ergonomie improvements in working conditions.

han overtog præsidentposten i guatemala efter et mislykket militærkup på grund af sin prestige som tidligere forsvarssagfører i menneskerettighedsspørgsmål, og den vigtigste målsætning i hans regeringsprogram er at skabe en retfærdig, holdbar og varig fred.
good progress has been made, particularly with the oslo agreements, the resettlement of refugees and the setting up of a 'commission on the past', which has been given various responsibilities. but the peace is fragile.

også en fremtidig regering skal derfor dømmes efter, hvilke værdier og principper den bekender sig til i sit regeringsprogram, og ikke efter, hvilke ubegrundede fordømmelser der udbredes af dels politiske modparter, dels internationale medier.
any future government must therefore be judged according to the values and principles it professes to in its manifesto, and not according to the prejudgements put about both by political adversaries and the international media.

hvad der startede som krav fra mindretalsgrupper har nu udviklet sig til at blive regeringsprogrammer.
what in those years were demands by minority groups have now become the programmes of governments, which we are currently implementing.