From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapportering om markedsadgang og opstilling af rammer for et mere effektivt internationalt regulatorisk samarbejde
reporting on market access and setting the framework for more effective international regulatory cooperation
euroområdet fremmer et tættere makroøkonomisk og regulatorisk samarbejde med både nye og eksisterende partnere.
the euro area is fostering closer macroeconomic and regulatory cooperation with new partners as well as with existing ones.
et tæt samarbejde og om muligt regulatorisk konvergens er af central strategisk og økonomisk betydning.
strong co-operation and, where possible, convergence of our regulatory approaches are of key strategic and economic importance.
regulatorisk samarbejde og konvergens er hjørnestenen i enp og er baseret på partnerskabs- og samarbejdsaftalerne.
regulatory co-operation and convergence are at the heart of the enp and are based on the partnership and cooperation agreements.
i den nuværende økonomiske sammenhæng bliver bestræbelserne for at skabe regulatorisk konvergens i de finansielle sektorer uhyre vigtige.
in the current economic context efforts towards regulatory convergence in financial sectors become critical.
bedre energinetforbindelser mellem eu og partnerlandene, samt retlig og regulatorisk harmonisering er således i begge parters interesse.
improving energy network connections between the eu and its partners, as well as legal and regulatory convergence, are thus strong mutual interests.
multilateralt eller bilateralt internationalt regulatorisk samarbejde kan hjælpe med at få fjernet unødvendige hindringer, der skyldes forskelle i regulatorisk praksis.
multilateral or bilateral international regulatory co-operation helps address unnecessary barriers caused by differences in regulatory practice.