Results for resocialiseringsprogrammer translation from Danish to English

rådet opfordres til at hjælpe lande involveret i handel med bøm i at bekæmpe dette fænomen og bistå med at tilrettelægge resocialiseringsprogrammer for reddede eller flygtede bømeslaver.
other speakers such as josé ribeiro e castro (uen, Ρ) and jens-peter bonde (edd, dk) contested the legality of the proposal with mr bonde arguing that there was no legal provision in the treaty of amsterdam to fund the parties and that nothing could come into force before the nice treaty was ratified.

i mit eget land- og jeg hørte kommissæren sige, at han nu er rede til at godkende denne mulighed- skal der i en selvstyrende region, nemlig andalusien, gennemføres et pilotprogram, der omfatter kronisk syge mennesker, der har gennemført resocialiseringsprogrammer, og hvor man giver kontrollerede doser heroin, der kun udleveres af læger til de stofmisbrugere, som har vist, at de ikke er i stand til at holde op med at tage stoffer.
in my own country- and i heard the commissioner say that he is now ready to approve this option- a pilot programme is to be carried out in one autonomous region, specifically andalusia, involving chronically ill people who have completed re-integration programmes and entailing controlled doses of heroine being administered professionally only to those drug addicts who have shown that they are unable to give up the drug.