Results for samlet integration translation from Danish to English

integration
integration:

integration.
integration dimension.

integration:
mainstreaming:

Øget integration
in promoting integration

finansiel integration
financial integration

romaernes integration.
inclusion of the roma.

systemniveau-integration
system-level integration

"social integration"
social inclusion

samlet set stilles der betydelige beløb til rådighed for at fremme indvandrernes integration.
taken together, considerable amounts of money are made available for the promotion of immigrant integration.

et samlet forslag om samme rettigheder og pligter og social integration må nødvendigvis omfatte stemmeret.
no comprehensive proposal for equal rights and duties and for social integration would be complete without including the right to vote.

der er brug for en samlet stigning i sammenkoblingskapaciteten på 40 % indtil 2020 samt yderligere efterfølgende integration.
an overall increase of interconnection capacity by 40% up to 2020 will be needed, with further integration after this point.

implementere den nationale strategi for flygtninge som led i en samlet strategi for social inklusion og social integration.
implement the national strategy on refugees as part of a comprehensive strategy on social inclusion and social integration.

generelt har landene dog ikke udviklet en samlet eller strategisk tilgang til sammenhængen mellem social integration og transportpolitikken.
however, in general there is a failure to develop a coherent or strategic approach to the connection between social inclusion and transport policies.

var der nogen grund til at fast holde to delvise integrationer, når der var mulighed for én samlet og omfattende integration?
what was the point of continuing the arrangements for the integration of two individual sectors when a plan existed for general economic integration?

i montenegro: implementere den nationale strategi for flygtninge som led i en samlet strategi for social inklusion og social integration.
in montenegro: implement the national strategy on refugees as part of a comprehensive strategy on social inclusion and social integration.

north west england's program under mål nr. 2 indeholder en samlet detaljeret strategi for integration af kønsaspektet som et tværgående emne.
the north west england objective 2 programme presents a detailed and comprehensive strategy for gender mainstreaming as a cross-cutting theme.

der er i 2011 planlagt en samlet evaluering af integrationen af miljøaspektet i forbindelse med udviklingssamarbejdet.
an overall evaluation of environmental mainstreaming in development cooperation is planned for 2011.

integration af lokale forstærkningssystemer25 i et samlet system vil kunne sikre opfyldelsen af de europæiske krav.
integration of local area augmentation25 in a total system approach could guarantee the european requirements.

følgende punkter undersøges: samlet status, statens foranstaltninger, de regionale råds foranstaltninger, virksomheder nes foranstaltninger, lærlingeuddannelse og vekseluddannelsesforanstaltninger samt erhvervsmæssig integration af de unge under 26.
it examines the following aspects: the overall situation, state schemes, schemes run by regional councils, schemes run by firms and apprenticeship and alternating train ing and work experience schemes for young people aged under 26 years.

ifølge kommissionen kunne integration af de enkelte komponenter i et samlet system falde ind under definitionen på udvikling på prækonkurrencestadiet.
the commission considers that the integration of individual components into an overall system could fall under the definition of precompetitive development.