Results for saneringsplanen translation from Danish to English

saneringsplanen omfattede tre forskellige typer foranstaltninger:
this new restructuring plan consisted of three parts:

bistand under gennemførelsen af saneringsplanen og korrektion af afvigelser herfra.
form of support for implementation of the plan and correction of deviations from it.

endvidere har regeringen som led i saneringsplanen for budgettet fore taget en række ændringer i arbejdsløshedsunderstøttelsesordningerne.
in the context of the plan to stabilise the budget deficit, the government has also introduced a series of changes to the unemployment benefit system.

saneringsplanen omfattede dog yderligere omkostningsbesparelser, navnlig med henblik på at reducere udgifterne til el og transportudgifterne.
however, the reorganisation plan mentioned further cost saving measures to reduce electricity consumption and transport costs.

tyskland havde i det tredje brev af 6. august 1999 vedlagt garantiaftalen og saneringsplanen for den første omstrukturering.
in the third letter of 6 august 1999 germany presented the guarantee contract and the restructuring plan of the first restructuring.

så fremt kommissionen finder saneringsplanen uforenelig med det fælles marked, finder stk. 1 anvendelse på disse fartøjer.
if the commission considers the improvement plan incompatible with the com mon market, paragraph 1 shall apply to the vessels in question.

støtte til landbrugere i økonomiske vanskeligheder; det drejer sig om støtte til finansiering af bedriftsanalyser samt til kontrol af gennemførelsen af saneringsplanen for de berørte bedrifter
aid for extensification of production in the form of aid for conversion to 'biological*products

dette skaber en meget ubehagelig situation og skærper yderligere stålkrisen i italien. det er endnu alvorligere, hvis vi tager i betragtning, at kommissionen samtidig har givet grønt lys for saneringsplanen for eko stahl.
i am equally well aware that the increase in demand for steel is helping the industry at the present time, that the uk is probably moving into a situation of profit, that the german industry is working flat out producing flat products.

»under denne nye artikel opføres for regnskabsåret 1987 de supplerende be villinger, der måtte være fornødne til iværksættelse af en hurtigere afvikling af lagrene og til udbetaling af produktionskompensationer inden for rammerne af saneringsplanen for visse landbrugsmarkeder.«
'this new article is to accommodate, in the course of 1987, any additional appropriations which might be needed for accelerated stock disposal measures and for compensation to producers under plans to improve the situation of some agricultural markets.'

saneringsplan
restoration plan