Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i quadragesimo anno er det formuleret som følger: lønkontrakten skal videreudvikles til en selskabskontrakt.
in 'quadragesimos annos ' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i henhold til § 53 i gmbh-gesetz kan minoritetsdeltagere med over 25 % af stemmerettighederne blokere en ændring af anpartsselskabets selskabskontrakt.
according to § 53, a minority of more than 25 % of the voting rights is entitled to block a modification of the articles of association of the limited company.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at sikre personselskabers beståen, når en af parthaverne dør, samt at give selskabskontrakter forrang frem for ensidigt forpligtende kontrakter.
average delays reached 19 to 20 days in france and italy and as much as 23 days in the united kingdom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: