Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behandling med roflumilast frarådes til patienter med depression associeret med selvmordslignende tanker eller adfærd i anamnesen.
roflumilast is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal ideation or behaviour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daliresp anbefales ikke til patienter, der tidligere har haft depression forbundet med selvmordstanker eller selvmordslignende adfærd.
daliresp is not recommended in patients with a history of depression associated with suicidal thinking or behaviour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter og plejere skal opfordres til at indberette enhver ændring i patientens adfærd, humør eller selvmordslignende tanker.
patients and caregivers should be requested to report any changes in the patient`s behaviour or mood or suicidal ideation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter, pårørende og plejere skal informeres om at kontakte læge ved enhver ændring i adfærd eller humør og ved selvmordslignende tanker.
patients and caregivers should be instructed to notify the prescriber of any changes in behaviour or mood and of any suicidal ideation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske studier og efter markedsføring af lægemidlet er der i sjældne tilfælde rapporteret om selvmordstanker og selvmordslignende adfærd (inklusive selvmord).
in clinical studies and post-marketing experience, rare instances of suicidal thinking and behaviour (including suicide) were reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: