From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikkerhedsprodukter
sheet abrasives
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sikkerhedshovedbeklædning og andre sikkerhedsprodukter
safety headgear and other safety products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
evaluering og godkendelse af it-sikkerhedsprodukter
evaluation and approval of it-security products
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
finansielle sikkerhedsprodukter med henblik på miljøansvarsdirektivet
financial security products for the eld
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de finansielle sikkerhedsprodukter – begrænsninger og mangler
limitations and gaps in financial security products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: andet.
reason for not updating security products: other.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.99.11: sikkerhedshovedbeklædning og andre sikkerhedsprodukter
cpa 32.99.11: safety headgear and other safety products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
markedet for sikkerhedsprodukter er vokset betydeligt i de senere år.
the market for security products has grown substantially over the past few years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse forskelligheder forsinkede udviklingen af finansielle sikkerhedsprodukter på nationalt plan.
this divergence delayed the development of financial security options at national level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: opdateringen anses for at være for bekostelig
reason for not updating security products: individual believes the update is too expensive,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grunde til ikke at opdatere sikkerhedsprodukter: ikke nødvendigt, da risikoen anses for ringe
reason for not updating security products: individual believes it is unnecessary as the risk is too low,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det er rigtigt, som fremhævet af kommissionen, at markedet for sikkerhedsprodukter fortsat ikke er godt nok.
it is true, as the commission states, that the security market is still imperfect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er i høj grad op til den private sektor at levere løsninger, tjenester og sikkerhedsprodukter til slutbrugerne.
it is largely up to the private sector to deliver solutions, services and security products to end users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen vil derfor undersøge mulighederne for at etablere en europæisk ramme for certificering af it-sikkerhedsprodukter.
the commission will therefore look into a possible european certification framework for ict security products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med næsten 200 millioner internetbrugere verden over er der allerede i dag et solidt markedsgrundlag for sikkerhedsprodukter og -service.
with close to 200 million internet users worldwide, there is already today a strong market basis for security products and services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale lovgivningsrammer er meget forskellige, og markedet for sikkerhedsprodukter er meget diversificeret og dækker alt fra kameraer til komplekse scannersystemer.
national regulatory frameworks differ widely and the market for security products is highly diversified, ranging from cameras to complex scanner systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på den ene side er det yderst vanskeligt at omsætte samfundsmæssige aspekter til teknologiske krav, hvilket yderligere kompliceres af en bred vifte af sikkerhedsprodukter på markedet.
on the one hand, it is extremly difficult to translate societal considerations into technological requirements, which is further complicated by the wide variety of security products on the market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der har derfor udviklet sig et forretningsområde, hvor specialiserede virksomheder sælger sikkerhedsprodukter og ‑tjenesteydelser: sikkerhed er blevet en handelsvare.
it has therefore become an industry with specialised companies selling products and services and is also subject to commercial arrangements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overholdelsen af denne standard vil sikre, at eu's sikkerhedsprodukter og -tjenester overholder den enkeltes rettigheder og vil derved øge forbrugertilliden.
compliance with this standard will ensure that eu security products and services respect individuals' rights and thereby enhance consumer confidence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er derfor af strategisk betydning, at den europæiske industri er både en krævende bruger af sikkerhedsprodukter og ‑tjenester og en konkurrencedygtig leverandør af sådanne produkter og tjenester.
it is therefore of strategic importance that european industry be both a demanding user of security products and services as well as a competitive supplier of nis products and services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: