Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug mindre skrifttype til citeret tekst
use smaller font for quoted text
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vælg skrifttype til tekst i trævisninger her.
select here the font used to display text in tree views.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
migrationsdriver til tekst til kexicomment
text migration driver for kexi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt [2]
product [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
link til tekst:
link text:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrifttype til menuer
font for menus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
skrifttype til ikonvisning:
icon view font:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fed skrifttype til visning af undertekster og anden osd- tekst
bold font for displaying subtitles and other osd text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konvertér palmdoc til tekst
convert palmdoc to text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en skrifttype til diagrampåskrifterne.
choose a font for diagram labels.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printer til tekst og farvegrafik
colour text and graphics printer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg en anden skrifttype til editoren
change the font for the editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skrifttype til elevens og lærerens linjer
the font for the student and teacher lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til tekst@ label: spinbox
jump to entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstilling til at vælge fed skrifttype til visning af undertekster og anden osd- tekst.
option to choose bold font for displaying subtitles and other osd text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aktivér fast skrifttype til motd- meddelelser
enable fixed font for motd messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lader dig vælge en skrifttype til at vise ordforrådet i hovedvisningen.
lets you choose a font to display the vocabulary in the main view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn på skrifttypen til visning af undertekster og anden osd- tekst
name of the font for displaying subtitles and other osd text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omrids af skrifttypen til visning af undertekster og anden osd- tekst
outline of the font for displaying subtitles and other osd text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstilling til at angive navnet på skrifttypen til visning af undertekster og anden osd- tekst.
option to specify the name of the font for displaying subtitles and other osd text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: