Results for spildevandsstrømme translation from Danish to English

brug af spildevandsstrømme, der indeholder chlorat, i andre produktionsenheder
use of waste water streams containing chlorate in other production units

begrænset til anlæg, der kan udnytte spildevandsstrømme af denne kvalitet i andre produktionsenheder.
restricted to sites that can make use of waste water streams of this quality in other production units.

spildevandsstrømme fra chlor-alkali-anlægget, der indeholder frit chlor, føres tilbage til andre produktionsenheder.
waste water streams from the chlor-alkali plant that contain free chlorine are recycled to other production units.

i artikel 8 stilles der endvidere krav om, at det skal sikres, at der ikke sker en fortynding af spildevandet ved hjælp af sammenblanding med andre spildevandsstrømme fra anlægget.
article 8 also requires that steps be taken to avoid dilution of waste water by mixing different waste water streams from the plant.

som udgangspunkt kan det være hensigtsmæssigt med fælles behandling af f.eks. slaggekølevand og spildevand fra røggasrensning på anlægget, men andre spildevandsstrømme, som f.eks. regnvand, bør ikke tilsættes som fortynding til overholdelse af grænseværdierne.
one option could be joint treatment of slag cooling water and waste water from exhaust gas cleaning at the plant but other waste water streams (e.g. rainwater) should not be used for purposes of dilution to meet limit values.