Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter min mening har en fri og uafhængig sportsbevægelse også et ansvar i sociale anliggender såsom offentlig sundhed og sikring af demokratiske værdier.
it is my belief that a free and independent sports movement also has a responsibility in societal matters such as public health and safeguarding democratic values.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes titusindvis af sportsforeninger, talrige sammenslutninger og forbund, der findes sportsbevægelser, og egentlig er hele denne sportsbevægelse en stor folkelig bevægelse i den europæiske union.
we must bear in mind that sport in the european union, besides undoubtedly being an economic activity, also plays a wider and very important role.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sportsbevægelsen er et af de vigtigste samlingsmærker for borgerne i den europæiske union.
until then, the drafting of a green paper or even the setting up of a task force would also be welcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: