Results for standbyfunktion translation from Danish to English

nogle mus har både en automatisk standbyfunktion, en afbryderknap og/eller batteriindikator.
some mice combine auto off, on/off buttons, and battery indicator-lights.

computeren skal markedsføres med skærmens standbyfunktion indstillet til aktivering efter 10 minutter uden brugeraktivitet.
the computer shall be placed on the market with the display sleep mode set to activate within 10 minutes of user inactivity.

mandat til cen og cenelec vedrørende definition af og metode til måling af omfanget af elektricitetstab som følge af apparater i standbyfunktion.
mandate for cen and cenelec relating to definitions and measurements methods for stand-by losses of domestic appliances.

ifølge miljøudvalget skal kommissionen også vedtage en gennem førelsesforanstaltning til mindskelse af de tab, der opstår som følge af produkters standbyfunktion. funktion.
in the same way, all eu-financed training programmes for new information technologies would also need to be accessible to all.

ved at indføre krav til miljøvenligt design i to faser skulle producenterne være sikret en passende tidsramme for ændring af produkters design med hensyn til standbyfunktion og tab i slukket tilstand.
the two-staged entry into force of the ecodesign requirements should provide an appropriate time-frame for manufacturers to redesign products as far as standby functionalities and off-mode losses are concerned.

hvad angår design og energieffektivt design, burde designelementer af denne art måske udtages af fjernsyn, radioer og computere, således er der ikke er nogen standbyfunktion.
maybe, when we speak about design and energy-efficient design, those kinds of design features should be taken out of televisions and radios and computers, so that there is no standby.

»supplerende elforbrug« (qaux) en solvandvarmers årlige elforbrug til forsyning af pumpe og standbyfunktion udtrykt i kwh endelig energi
‘auxiliary electricity consumption’ (qaux) means the annual electricity consumption of a solar water heater that is due to the pump power consumption and the standby power consumption, expressed in kwh in terms of final energy;

for når man skal købe et fjernsyn, er det i sidste ende ikke udslagsgivende, hvor meget energi det forbruger i standbyfunktion, det er derimod andre aspekter, hvorfor vi også har brug for nogle tekniske løsninger her.
when someone buys a television, the question of how much energy it uses on stand-by is not generally of prime importance. they have other criteria in mind, and this is why we also need technical solutions to this problem.

dette program er allerede en succes i usa, og det er blevet vel modtaget af fabrikanterne, som for størstedelens vedkommende har monteret energibesparende indretninger i deres produkter og forøget forbrugerbevidstheden om kontorudstyrs energitab ved brug af standbyfunktionen.
this programme has already been a success in the united states and has led to considerable participation by manufacturers, the large majority of which have introduced energy-saving devices into their products. it has also increased consumer awareness of wastage resulting from office equipment in standby mode.