From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg vil imidlertid gerne se de andre foranstaltninger, herunder det sundhedsløfte på tværs af grænserne, for hvis vi ikke får det på plads hurtigt, vil domstolene fortsætte med at udøve politik for os på dette område, og det er vores job som politikere.
however, i want to see the other measures, including that cross-border health promise, because if we do not have that in place quickly, then the courts will go on making policy for us in this area, and that is our job as politicians.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vil vi tillade, at forbrugerne bliver prakket for fede, søde eller salte fødevarer på af virksomheder, som så kan slippe af sted med at prale med deres sundhedsløfter?
do we want to allow consumers to have excessively fatty, over-sweetened or over-salted foods palmed off on them by businesses that are then allowed to get away with boasting about the health benefits?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
