From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) tilbuddet om kompensation i henhold til targetkompensationsordningen består udelukkende af en renteudligningsbetaling.
( a) the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an interest compensation only.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) tilbuddet om kompensation i henhold til targetkompensationsordningen består enten af et administrationsgebyr eller af et administrationsgebyr og en renteudligningsbetaling.
the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation.( f)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
afsende nde targe t-de lta gere s kompe nsati on a) tilbuddet om kompensation i henhold til targetkompensationsordningen består enten af et administrationsgebyr eller af et administrationsgebyr og en renteudligningsbetaling.
compe nsat i on of se ndi ng t a r g e t p ar ti c i pants( a) the compensation offer under the target compensation scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c ) medmindre ecb 's styrelsesråd bestemmer andet , finder targetkompensationsordningen ikke anvendelse i de tilfælde , hvor funktionssvigt i target skyldes : i ) ydre begivenheder uden for escb 's kontrol , eller ii ) fejl hos tredjepart ud over operatøren af det nationale rtgssystem , hvor funktionssvigtet fandt sted .
( c ) unless otherwise decided by the governing council of the ecb , the target compensation scheme shall not apply where the malfunctioning of target is caused by : ( i ) external events beyond the control of the escb ; or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national rtgs system where the malfunctioning occurred .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
