Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teknologianvendelse og udviklingsplaner
technology agreements concluded
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
også design og teknologianvendelse.
8 also (engineering) design and appropriate technology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en førerposition i teknologisk udvikling er ikke ensbetydende med en førerposition i teknologianvendelse.
leaders in technology development are not necessarily leaders in technology adoption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endvidere ser teknologianvendelse til sociale formål ud til at rumme rige muligheder for nye markeder i ef.
similarly, the social uses of technology appear to offer vast opportunities for new markets in the european community.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handlingsplanen vedrører først og fremmest skolerne på primær- og sekundærtrinnet, hvor behovene med hensyn til teknologianvendelse er størst.
the action plan will mainly target primary and secondary educational establishments where the need for technology is being met least satisfactorily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cim er en teknologianvendelse, der forsyner en virksomhed med en uafbrudt strøm af data gennem hele fremstillings- og ledelsesprocessen.
"cim is an application of technology which provides a company with an uninterrupted flow of data throughout the entire manufacturing and management process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40% af efru-midlerne agtes anvendt til indu striinvesteringer fortrinsvis til brancher med høj teknologianvendelse og eksportorienteret produktion. tion.
40% of erdf resources is intended to be used for industrial investment, mainly for industries with high use of technology and export-oriented production.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
anvendelsen af standarder bidrager til formidling af viden og letter teknologianvendelse, hvilket igen kan udløse innovation, især ikke-teknologisk innovation i tjenesteydelsessektoren.
the use of standards contributes to diffusing knowledge and facilitating the application of technology; this may then trigger innovation, in particular non-technological innovation in the service sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 det er meget vigtigt, at eØsu støtter og holder sig informeret om sådanne nødvendige konsekvensanalyser på områder som jobskabelse, jobmobilitet, jobkvalitet og teknologianvendelse.
4.7 it is vital that the committee encourages and keeps up-to-date with any such necessary impact assessment studies particularly in the areas of job creation, job mobility and job quality and application of technology.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
orienteringer om fremtidig teknologianvendelse, nye arbejdsfunktioner og arbejdsfunktionssammensætninger, reduktioner, strukturrationalisering, uddannelse, mobilitetsspørgsmål og generelle markedsovervejeiser spredes til alle medarbejdere og sikrer informationen af den enkelte.
the policy on information, staff and promotion referred to above expresses the formal content of cooperation with em ployees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne handlingsplan er først og fremmest rettet mod skoler på primær- og sekundærtrinnet (herunder fagskoler), som er de svage led i uddannelseskæden med hensyn til teknologianvendelse.
the use of new technologies in vocational training, however, involves other actors and other responsibilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation drejer sig dermed i meget høj grad om teknologianvendelsen i produktions- og samfundslivet.
innovation involves to a very high degree the application of technology in production and the life of the community.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: